2017-05-09 | 전종선 기자

文在寅之女文多惠致父亲文在寅视频信:“无限尊敬与信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅之女文多惠的视频信引发热议。

文候选人之女文多惠8日下午向首尔光化门广场举行的集中拉票活动发去了一封令人惊喜的视频信。

文多惠在视频信中说:“我一生所见的父亲,都是默默无言地承担沉重责任的模样。我无限地尊敬和信赖他。我想国民也是因为父亲这样的样子而给予信赖和支持。”

文多惠接着说:“我并不喜欢父亲从政”,“参与政府时期,他因劳累过度掉了10颗牙,还要听国民的责难,我心里非常难受。”

她说:“小时候看到卢武铉前总统的政治坎坷,我希望父亲不要走那条艰难的路”,“但上届大选刚结束后我后悔了。只把他当作父亲来考虑的我,感到羞愧和抱歉。现在我觉得父亲成为总统候选人是幸事。正如父亲所说,他是一步一步走过来、准备最充分的总统候选人。”

她还说:“当我辞掉工作、结婚生子成为全职主妇时,曾向爸爸抱怨。说害怕自己只作为某人的妈妈、妻子而存在,觉得被社会淘汰了。但父亲对我说,‘这世上最伟大的职业是妈妈’,‘正在做最了不起的事的你,让我很自豪’。”

她表示:“我把这句话刻在心里,带着自豪感生活”,“请打造一个无论全职妈妈还是职场妈妈都便于养育孩子的国家。请打造一个便于养育孩子的大韩民国。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文