2017-05-08 | 우영탁 기자

沈相奵在新村以“12小时街头拉锯演说”结束22天助选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让劳动挺起胸膊的新大韩民国,我们的选择是5号沈相奵!编号5号沈相奵!”

8日,首尔新村U-PLEX前广场上一片黄色浪潮。人们随着改编自柳政石《疾风街道》的竞选歌曲,张开五指挥手。黄色浪潮的中心是正义党总统候选人沈相奵。沈候选人在持续至正式竞选活动结束的9日零时、历时12小时的“沈相奵X烛光市民12小时拉票马拉松”活动中,与青年、女性、性少数者、非正规职劳动者、残障人士等举行了对谈音乐会。

正义党总统候选人沈相奵8日在首尔新村参加“沈相奵X烛光市民12小时拉票马拉松”竞选活动,随竞选歌曲起舞。/禹泳卓记者

沈候选人当天在演讲中提高音量表示:“欧洲在国民收入1万美元时代就已确立大学免费教育和福利根基”,“在国民收入2.7万美元、位居世界经济第10位左右的大韩民国,声称福利国家不现实是无稽之谈。”这是对其他候选人批评她的福利承诺不现实的正面反驳。沈候选人还犀利地表示:“国民每年支出于民营保险的费用达200万亿韩元,如果用其三分之一的70万亿韩元就能解决福利,那绝不算过度”,“福利国家不是现实性问题,而是领导人的决断与愿景问题。”

沈候选人随后在对谈音乐会上与青年、女性、性少数者、残障人士、环保活动家等交流。一名大学生说“父母节本该给父母胸前别上康乃馨,却给他们递上了学费单”,沈候选人承诺:“将取消国公立大学学费,把私立大学学费下调至每年360万韩元水平。”对于公开性少数者身份并请求制定禁止歧视法的学生,她表态:“为了选票而在人权问题上放手是非常怯懦的事”,“一定会带头推动禁止歧视法立法。”

随后登台的东洋大学教授陈重权支持沈候选人,并向共同民主党开炮:“(民主党)让人觉得很小气。那么大的党又要(沈候选人)继续等吗”,“说要消除仗势欺人的人,自己却在仗势欺人。”他还为沈候选人的主张助力称:“(民主党候选人文在寅)左侧必须有强有力的制衡力量。”

正义党总统候选人沈相奵与儿子李友均(左)、丈夫李升培(右)8日在首尔新村举行的竞选活动中向支持者致意。/禹泳卓记者

沈候选人傍晚再次登台,提到前一天举行的法国总统选举称:“法国当选总统马克龙是1977年生”,“(如果当选总统)将让总统35岁、国会议员23岁、地方选举18岁以上即可参选,教育监选举则从高中一年级起就能投票。”她还表示:“要把青年的新风与多样性吹进政界。”

当天的竞选活动有Pole Pole乐队、赛格威民俗乐队参与助兴。正义党相关人士表示:“沈候选人的竞选活动聚集了5000名以上市民。”/禹泳卓记者 tak

阅读韩文原文