2017-05-08 | 전종선 기자

《韩国纪行》在位最久的君王英祖,长寿秘诀是“落粥”?……究竟是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日播出的EBS1《韩国纪行》将播出“传说的一餐”第一集《长寿之王,英祖饭桌的秘密》。

▲ 使英祖成为最长寿君王的酪粥

过去的君王中,活得最久的是谁?朝鲜时代君王的平均寿命为47岁,其中最长寿的君王是朝鲜第21代王英祖。

关于他长寿的秘诀,许多专家都指向他的饭桌。那么他的饭桌上究竟摆过什么特别的食物呢?

据《英祖实录》记载,有一种粥他珍视到甚至下令不许赐给尚未册封为世孙的孙子。那就是“酪粥”,这种粥到底是什么?

要做英祖的酪粥,需要野生猎鹰?

“现在在人手里这样看着挺温顺,可它在广阔天空中翱翔的时候,那可是它们的天下。”

全罗北道镇安。这里不仅适合野生野鸡栖息,也是6·25战争之后鹰猎虽然减少却仍延续下来的地区,这里有一对以传统方式享受鹰猎的父子。

现为国内鹰猎传承人之一的鹰师朴正五,以及继承父亲事业的可靠儿子朴正恩。

据说今天这对父子为捕获将摆上英祖饭桌的珍贵食材而出发去鹰猎。

他们要捕的是什么?据说鹰猎需天时地利相助才能成功,他们能成功吗?

▲ 据说要扎上数万次才能得到的珍贵药材

“这是地下的宝物,虎死留皮,松树死后留下这个!哈哈。”

为寻药材而在山间奔走,如命中注定般相遇的两人——权泰哲与朴天吉。

据说他们一有空就上山寻找药材,今天也拿着长长的棍子登上智异山山麓。

两人走进没有路的深山里,寻找腐朽的松树,并用长棍在其周围不断戳探。

他们寻找的是当年英祖钟爱的药材,究竟是什么药材呢?

▲ 在宗妇手中再现的英祖饭桌

“松蘑、生鲍鱼、雏野鸡、辣椒酱是四种美味,多亏这些吃得很好……由此看来,我的口味似乎还没有完全老去。”《承政院日记,英祖 1768.07.28》

延续世代相传传统的乡土饮食专家赵善行表示,自嫁过来之后便开始吃“酪粥”。

一起来看她展示利落的手艺,从世代相传的“野鸡酱”,到长寿之王英祖爱吃的“酪粥”,依据《英祖实录》摆出一桌菜。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文