2017-05-08 | 논설위원실

[无言舌苔] 托美国之力,中国一带一路生机…熊耍把戏钱归他人?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有报道称,得益于美国总统特朗普的贸易保护主义和孤立主义,中国的“一带一路”意外获得了活力。这是香港英文报纸《南华早报》的分析。随着各国对特朗普式保护主义的担忧加剧,“一带一路”作为替代方案受到关注,取得了超出预期的成果。迄今已有超过100个国家和国际机构表示支持“一带一路”,其中40多个国家已与中国签署谅解备忘录(MOU)和合作协议。这让人想起“熊耍把戏,钱归他人”的老话。

▲代行总统职权的国务总理黄教安就江原道山火,于8日在首尔政府大楼紧急召集了山火应对相关部长会议。据称黄教安在会上要求建立相关机构的有机应对体系,并向国民迅速准确地提供信息。当天的会议似与上周末发生山火后国民安全处未发送任何灾难短信、批评舆论高涨不无关系。“亡羊补牢”这句俗语说的大概就是这种情形。

▲在法国总统选举中落败的极右翼候选人玛丽娜·勒庞决定更换党名以重塑形象。据美联社7日(当地时间)报道,勒庞在承认自己败选的演讲中表示,将从根本上改变极右翼政党“国民阵线”(FN),其中也包括更换党名的方案。选举失利后更改党名的做法,是不是在哪里似乎见过很多次呢。

阅读韩文原文