2017-05-08 | 박민영 기자

今年首场实战夺三冠…朴泰桓“感觉不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

备战六年来首次世锦赛的朴泰桓(28岁,仁川市厅)成功结束了今年首场实战比赛。

朴泰桓于8日(韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大麦考利水上运动中心举行的2017年阿瑞娜职业游泳系列赛最后一天男子1500米自由泳决赛中,以15分06秒38的成绩率先触壁。

虽未达到他2012年在澳大利亚新南威尔士(NSW)公开锦标赛夺冠时创下的个人最好成绩兼韩国纪录(14分47秒38),但快于去年11月东京亚洲锦标赛夺冠时的成绩(15分07秒86)。他领先第二名费利克斯·奥博克(美国,15分16秒63)多达10秒25,一路领先夺得金牌。该成绩在本赛季世界排名第16位。排名第一的是去年里约奥运会金牌得主格雷戈里奥·帕尔特里涅里的14分37秒08。

朴泰桓在本次比赛中继400米和200米自由泳后获得三冠王。包括未参加决赛的100米自由泳在内,他在参赛的四个项目中均顺利通过今年7月在匈牙利布达佩斯举行的国际泳联(FINA)世锦赛A标成绩。大韩游泳联盟将本次比赛成绩认定为今年世锦赛国家队选拔基准成绩。

自2011年中国上海世锦赛后,六年来首次备战长池世锦赛的朴泰桓计划再赴澳大利亚继续训练,下月中旬短暫回国后前往布达佩斯。

阅读韩文原文