2017-05-08 | 박신영 기자

大选之后无论谁胜都是执政党小、在野党大…“以协商共治与统合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距大选仅剩一天 /Seoul Economic Daily距大选已不足一天,政界人士普遍认为,无论谁当选,新政局的运营都不会轻松。在无法避免"执政党在国会占少数"的格局下,仅内阁组建便困难重重,而根据各候选人的得票成绩,政界重组的风暴或将掀起。

共同民主党对总统候选人文在寅的胜选充满信心,但认为得票率将大幅左右大选后的地位,因此在最后阶段全力拉票。若以过半得票或与第二名拉开巨大差距实现"压倒性政权更替",便可确保国政运营动力并加快改革步伐。不过也有人指出,即便胜选,若未获得"压倒性支持",国政运营仍不轻松。有观点认为,在执政党于国会居少数的格局下,内阁组建就难以顺利,若在下半年追加预算编制或明年度预算案编制上遭遇野党强力抵抗,执政初期便会陷入困境。文候选人此前曾提及与两个野党组成小联合政府的可能性,甚至与国民之党合并的可能性。

若文候选人在大选中失利,民主党预计将陷入混乱。责任论浮出水面,文候选人的亲信或党领导层可能瞬间陷入最大危机。

自由韩国党候选人洪准杓的得票多少,预计将对泛保守阵营的重组产生巨大影响。若洪候选人成功实现"最后大逆转",保守阵营自然也将围绕洪候选人与韩国党形成势力。

即便洪候选人落败,只要以第二名获得较高得票率,其在韩国党内的影响力也会增强。以与前总统朴槿惠亲疏远近划分的亲朴(亲朴槿惠)与非朴(非朴槿惠)派系分类,预计将失去意义。不过与正党的再次合并短期内仍难实现。正党候选人刘承旼在竞选期间与洪候选人尖锐对立,且韩国党内对刘候选人及其亲信群体的排斥感相当强烈。

若洪候选人取得第三名或更差的结果,围绕大选败选责任论的党内对立,可能形成亲朴与非朴的矛盾格局。相反,也有观察认为,出于对保守阵营溃灭的担忧,党内凝聚力反而会增强。

国民之党的命运同样取决于总统候选人安哲秀的得票成绩。若安候选人在大选中胜出,政局预计将迅速围绕第三党国民之党重组。特别是由于这意味着国民选择了"中间路线",现有的两大党体制将崩塌,真正由多党合作体制主导的国政运营有望开启。视情况而定,同属野党阵营第一大党的民主党内部出现裂痕的可能性很大,也可能对泛保守阵营的分合走向产生不小影响。

即便未能赢得大选,若取得"有意义的第二名",国民之党仍可手握"决定性一票"施加影响力。因为无论是"岭南候选人"文在寅还是洪准杓执政,都不得不顾及与以湖南为基础的国民之党的关系。

相反,若安候选人取得第三名,或以与第一名差距悬殊的第二名收场,国民之党可能迎来建党以来的最大危机。届时不仅会出现要求安候选人或现领导层承担责任的声音,部分人士甚至可能提出与民主党合并的主张。

正党方面,若刘承旼候选人取得超出预期的成绩,便可确保继续生存的动力,预计将与韩国党持续争夺保守主导权。但也有人指出,刘候选人的成绩可能令该党的生存本身陷入危机。在明年地方选举前,不排除重演本月2日正党集体退党事态的可能性。

正义党候选人沈相奵若能实现进步政党两位数得票,预计将为正义党的再次跃升奠定坚实基础。可通过与民主党或国民之党的联合主导各类改革立法,展现作为进步政党的存在感。不过若未能获得足够选票,党内将出现追究责任的声音,围绕与民主党关系定位的讨论将趋于活跃,内部分裂也有加剧之忧。

阅读韩文原文