2017-05-08 | 맹준호 기자

即将离任的韩光玉:“愿大统合新政府,成为成功的总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长韩光玉8日表示:“真诚祝愿新政府在国民的关爱与支持下,治愈社会内在的一切矛盾与创伤,成为实现国民统合的成功政府、成功总统。”韩室长将于10日上午向新总统方面移交工作后离任。

韩室长当天与青瓦台各首席秘书官一同前往青瓦台春秋馆致辞告别,并表示:“总统的不幸就是国家的不幸。绝不能再重复总统与国家遭遇不幸的不幸历史。”

韩室长曾任金大中总统的秘书室长,此后一直留在政界,在崔顺实干政门震动全国的时局下,于去年11月3日再次被起用为总统秘书室长。

韩室长强调:“为尽快收拾因崔顺实事件造成的国政混乱,摆脱国论分裂与相互敌对,寻求和合与共生之路,过去7个月我不惜付出努力”,“虽然认为这是一条艰难险阻的路,但我以‘应先于我考虑党,先于党考虑国家’的一贯信念和‘为了国家总要有人做这件事’的使命意识,尽了最大努力。”

韩室长接着惋惜地表示:“然而我满怀忠诚的想法和努力未能结出任何果实,最终走到总统被弹劾、被拘捕的惨痛局面。”同时他还说:“真诚感谢一直以来给予众多支持与批评的国民。”

另一方面,青瓦台各首席秘书官将上班至9日。只有韩室长在10日上班,向新总统方面移交工作。

阅读韩文原文