2017-05-08 | 박민영 기자

“风云儿”达利13年后终副其名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲吻冠军奖杯的约翰·达利。/伍德兰兹=美联社联合新闻惊人的长打能力与两座大满贯冠军的主人。但十多年来形容他的词汇却是“浪子”或“坏小子”。四次离婚、在球场内外各种怪异举动而成为新闻人物的约翰·达利(51岁,美国),久违地以比赛成绩让人们提起了他的名字。

达利在美国职业高尔夫球(PGA)冠军巡回赛这一元老舞台上,13年来首次举起冠军奖杯。达利于8日(韩国时间)在美国得克萨斯州伍德兰兹乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的Insperity邀请赛第三轮中打出低于标准杆3杆的69杆,以总成绩低于标准杆14杆的202杆登顶。

这是自2004年别克邀请赛之后,时隔13年2个月在PGA巡回赛舞台上夺得的冠军。去年他转战仅限满50岁以上选手参加的PGA冠军巡回赛,并通过这项赛事完成首秀,恰好一年之后再度夺冠。至此,达利成为史上第六位在美国PGA的二级巡回赛、正规巡回赛和冠军巡回赛三大巡回赛中均至少夺得1胜的选手。

达利在PGA巡回赛累计夺得5胜,其中包括1991年PGA锦标赛和1995年英国公开赛两座大满贯冠军,但他更以各种出格举动闻名。他曾因家庭暴力引发问题,也因药物、赌博和酒精成瘾而无法专注于高尔夫,甚至有报道称他在比赛期间缴纳的罚款累计金额远超1亿韩元。今年2月,也有媒体报道他在冠军巡回赛安联锦标赛最后一轮途中将推杆扔进水障碍后弃权。

当天以1杆优势单独领先出发的达利,从第1洞(5杆洞)便抓到老鹰球,气势高涨,并在第3洞再添一只小鸟,将肯尼·佩里(美国)甩开3杆。前九洞结束时,他一度被汤米·阿默三世(美国)追平并列领先,随后凭借第12、13、15洞的小鸟球拉开距离,尽管在第16至18洞连续吞下柏忌,但仍以1杆优势力压阿默三世夺冠。获得32万2500美元(约3亿6500万韩元)奖金的达利表示:“感觉非常棒。希望能继续保持这样的自信。”

阅读韩文原文