2017-05-08 | 우영탁 기자

沈相奵造访和平之我家落泪…“必将废弃慰安妇协议,为老奶奶们解恨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党总统候选人沈相奵(右二)8日父母节之际,与李贞美议员(右一)、鲁会灿议员(左一)、秋惠仙议员(左二)一同前往首尔麻浦区“和平我们家”,为金福童奶奶(右三)、吉元玉奶奶(左三)演唱歌曲《母亲的心》。/禹永卓记者 生我时忘却一切苦痛,养我时日夜操劳的心……

歌曲在笑声中开始,但很快变成一片泪海。8日父母节之际,正义党总统候选人沈相奵与丈夫李承培、正义党5名国会议员一同前往首尔麻浦区延南洞“和平我们家”,为慰安妇受害奶奶们佩戴康乃馨,并演唱了歌曲《母亲的心》。

慰安妇受害者金福童奶奶握着沈候选人的手诉说:“世上没有一个子女,我一直很凄凉,(你们来看我)都像是我的子女,哽咽得说不出话。”“希望政界能听听我们的话。”她接着抱住沈候选人流泪说:“(我的)年纪已经92岁了,活不了多久就要走了,(在那之前)一定想解开心中的怨恨再走。”“这样下去我无法闭眼。”沈候选人也用手帕擦拭眼泪,一时间说不出话。

沈候选人表示:“奶奶的怨恨就是国民的怨恨。”“一定会守护奶奶和全体国民的荣誉。”她还表示:“在下一届政府无论如何都会尽最大努力正式废弃慰安妇协议。”金福童奶奶对沈候选人说:“没有出卖历史的总统。”“我们到现在一直抗争的事……现在已经太晚了。”说着忍下泪水。

沈候选人承诺废弃韩日慰安妇协议,称“韩日慰安妇协议是朴槿惠政府积弊清算第一号”,“已从其他政党得到承诺,将协力废弃韩日慰安妇协议”。

正义党总统候选人沈相奵(右)8日父母节之际前往首尔麻浦“和平我们家”,为金福童奶奶(中)、吉元玉奶奶(左)佩戴康乃馨。/禹永卓记者<

阅读韩文原文