2017-05-08 | 김기혁 기자

刘承旼呼吁按良心投票…“请审判造势和刺激地域主义的候选人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正派党总统候选人刘承旼在竞选活动最后一天8日走访大田忠南大学,挥动一位支持者递上的棒球棒。/韩联社正派党总统候选人刘承旼在第19届总统选举投票日前一天的8日呼吁按本心投票,称“投给自己喜欢的候选人、按自己的信念和良心投票,才是真正的一票”。

刘承旼当天走访大田忠南大学时表示:“全体国民都为国家未来负责,选择最好的候选人,那位候选人就会当选。”

他同时提高声调称:“有些候选人以‘死票’为说辞制造大势,或在最后关头再次刺激地域主义”,“希望国民审判这些回到旧态政治的候选人”。

刘承旼感慨道:“这次总统选举比平时提前了7个月零10天”,“最遗憾的是国民在未能真正了解候选人能力和理念真面目的情况下投票”。

他表示:“(尽管如此)进入5月以来与市民接触,我确信基层民心已经翻转,正掀起台风”,“今天将全力以赴,尽可能多地与市民见面,直到晚上12时结束(竞选活动)”。

关于将大田定为当天首个访问行程,刘承旼强调:“我出身地方,因此比谁都更具有地区均衡发展的理念”,“尤其大田是最适合实现我最想做的‘想创业的国家’的地方”。他还补充说:“如果我当总统,一定要把大田打造成创业的试验场。”

关于行政首都迁往世宗市的问题,刘承旼表示:“在统一之前,青瓦台、外交部、国防部留在首尔是正确的”,“国会议员是从各地区选出的,因此只要把国会迁至(世宗市),我们政府就不必频繁往来国会、在世宗市与首尔之间奔波,可消除低效”。

阅读韩文原文