2017-05-08 | 빈난새 기자

安哲秀“若文或洪当选,广场5年都将是战场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党总统候选人安哲秀在第19届大选投票日前一天的8日上午,在首尔汝矣岛党部举行记者会。/韩联社 国民之党总统候选人安哲秀在选举日前一天的8日呼吁:“如果再次由1号和2号当选,广场在今后5年将一直是愤怒民众的战场”。

安候选人当天上午在首尔汝矣岛党部举行记者会,批评称:“此前1号和2号有很多机会,但他们把那些机会变成了为政客自己而不是为国民的东西”,“1号和2号是过去,是守旧既得利益”。他还表示:“打破1号和2号的政治才是变化和未来”,“我确信自己会胜利。在过去与未来的对决中,未来将会胜利”,展现出自信。

安候选人针对共同民主党和总统候选人文在寅表示:“作为第一大在野党,未能照顾经济、安保、民生,现在却又要求交出政权”,“选举前高呼团结,选举结束后就把帮过忙的人像破鞋一样丢掉,自己人之间分食”,抨击“派系霸权主义”。

他还针对自由韩国党总统候选人洪准杓猛烈批评:“如果投给连总统候选人资格都没有的可耻的2号,这个国家就会回到可耻的过去”。他还说:“投2号既无法当选,也无法代表保守,更无法为大韩民国的未来负责”。

安候选人当天还把自己与当日确定当选的法国候选人埃马纽埃尔·马克龙相比。他高声表示:“法国国民打破了令人厌倦的60年既得利益政党结构。这种时代变化的潮流已不可逆转”,“大韩民国将与法国一起成为在世界历史上宣告既得利益政治终结的象征性国家”。

当天迎来“步行拉票”第5天也是最后一天的安候选人,在记者会现场也以绿色棉质衬衫和米色棉裤的轻便装扮出现。他面带微笑开场说:“有些遗憾没有更早去拜访国民”,随后谈感想称:“一边走一边回顾我最初开始从政的理由,改变世界的初心也更加迫切”。

/记者Bin Nan-sae binthere

阅读韩文原文