2017-05-08 | 장주영 기자

[细颗粒物 差] 父母节晴朗但有黄沙,部分地区有雨“口罩必备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天(8日)是“父母节”,全国天气大体晴朗,但西海岸和全罗道部分地区预计将出现沙尘。

据气象厅8日消息,今天天气先受南部海上高气压影响,随后将逐渐受位于中国上海附近的低压槽影响。

因此,全国大体晴朗,从白天起逐渐转阴,全南沿海和济州岛自夜间起将有降雨。

预计降雨量为济州岛、全南南部沿海10~40毫米,全罗道(除南部沿海)、庆南10~20毫米,中部地区、庆北、郁陵岛及独岛、西海五岛5~10毫米。

大范围滞留在中国内陆的沙尘随西风流入韩国,今天全国部分地区仍将出现沙尘,午后将逐渐减弱,但到明天(9日)上午部分地区PM10浓度仍将高于平常。

据韩国环境部国立环境科学院消息,受沙尘和境外细颗粒物影响,今天全部区域细颗粒物浓度都将偏高。部分地区细颗粒物浓度还可能一度达到细颗粒物预警(当PM10分区小时平均浓度达到150μg/m3以上并持续2小时时发布)水平。

对此,国立环境科学院表示,今天细颗粒物浓度在光州预计为“极差”,其他区域为“差”。不过其他区域也可能一时出现“极差”水平的细颗粒物浓度。

气象厅表示,今天早晨气温将低于常年,白天气温略高于常年,昼夜温差较大,请注意健康管理。

阅读韩文原文