2017-04-30 | 금빛나 기자

SBS特辑《权力的诞生》讲述国民与权力的伟大航行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月30日播出的《SBS特辑》将播出“权力的诞生”一集。

总统选举日已近在眼前。今年2月播出的SBS特辑“总统的诞生”一集集中聚焦了韩国总统被塑造出来的过程,并借此警告不可被总统候选人的“形象”所欺骗。

图片=SBS本期SBS特辑“总统的诞生”一集作为看透总统候选人的指南,聚焦“总统的人”。国民必须知道下一任总统与什么样的人来往、与什么样的人共享自己的哲学、与什么样的人共同工作。

下一任总统会将国民委托的权力与自己的人分享。这份权力究竟会成为为国民的权力,还是为总统自身的权力,真正权力的诞生始于总统的人事。

从权力型腐败,到引发“重大事故”的总统亲属问题,历任总统反复出现的失误和悲剧性结局有一个共同点:正是总统错误的人事成为不幸的开端。

过去总统出访海外期间,一名发言人因不体面的事件被撤换。令人惊讶的是,他是总统当选后公布的第一号人事。总统的治国哲学究竟是什么?一位被称为“开国功臣”的国会议员讲述了这第一号人事的内幕。

仅从当选人的第一号人事,就已可预见政权的成败。随后,权力者的“手册人事”“密封人事”创下了政权启动一个月内七名部长候选人落马的奇特记录。权力从最初起步就开始了人事灾难。

然而权力者对人事灾难毫不在意。相反,即便是逃税或缺乏专业性的人,只要符合自己心意,也会被任命为部长。前青瓦台秘书官赵应天曾就总统的人事表示:“有过先公布再叫人去审查核实的情况。”

总统的手册中不断诞生护卫自己的“忠臣”。无视国民目光的权力,最终让这个人登场了。

出色挡住总统危机的金淇春室长,然而其权势未能长久。通过所谓的“郑润会文件事件”,总统周边、青瓦台内部的权力斗争被曝光于世。因为此事,当时监察“门把手三人帮”权势及背后势力的青瓦台秘书官被撤换。

但此后权力开始清除挑战和批评政权的人士。坏的权力只要求无条件的忠诚。“黑名单”也是这样产生的。因为认为与我不同的人就是错的。

过去权力者为清除政权的反对势力,动用了检察机关、警察、国情院等司法整肃之刀。控制塔是掌握司法机关主要人事审查权的青瓦台民政首席。前检察总长蔡东旭、前文体部体育局长卢太康、前青瓦台公职纪纲秘书官赵应天、前青瓦台监察官李石洙等人因种种理由自行辞职或被从组织中清除。数十年来,权力利用司法机关暴露出“坏权力”的本色。总统挥舞的刀指向民心,最终伤害了国民,让国民流泪。

坏的权力形成只在一瞬间。如果不仔细审视如棋局第一手般的总统首次人事,坏的权力可能再次诞生。过去积累下来的坏权力的火种,或许也仍未熄灭而活着。

权力的罗盘是国民,权力的航行必须与国民一同完成。SBS特辑“权力的诞生”将于30日晚11时在SBS播出。

阅读韩文原文