2017-04-30 | 윤홍우 기자

昌原研发中心竣工在即……延续LG家电成功神话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子昌原研发中心鸟瞰图。/图片提供=LG电子

将成为LG电子家电业务指挥塔的“昌原研发(R&D)中心”将于5月竣工。凭借LG SIGNATURE等超高端产品,在今年第一季度首次实现两位数营业利润率、带动LG电子业绩改善的家电部门(H&A)研发能力将进一步强化,有望成为全球热销产品的摇篮。LG电子计划在昌原研发中心内设置大型展厅,展示高端厨房家电并向买家开放。

据业界30日消息,2015年动工的LG电子昌原研发中心将于5月竣工,并从今年7月左右开始入驻。该中心地上20层,是昌原国家产业园区内规模最大的研究设施,可容纳1000名以上研究人员。LG电子为该设施共投资约2000亿韩元。昌原研发中心竣工后,自1976年起40年间担任LG电子家电部门本部角色的昌原工厂主楼将转变为生活家电领域的研发核心基地。

据悉,该中心将设立冰箱研究所和家电零部件相关研究所等,不仅昌原1、2号工厂分散的研究人员,首都圈的相当多研究人员也将集中于此。中心内的大型展厅将由LG电子的高端厨房家电填满。

LG电子计划分工研发职能:由首尔加山数字产业园区内的研究人员构思下一代新产品,昌原研发中心的研究人员则集中于产品能否商用化及融合复合研究。

可谓LG电子家电“心脏”的昌原工厂,1号工厂于1976年设立,在此生产冰箱、净水器、压缩机等。昌原2号工厂位于城山区城山洞,生产洗衣机、空调、吸尘器、电机等。

长期与昌原地区保持紧密关系的LG持续对该地区投资。因此,今年2月昌原市昌原国家产业园区内出现了以LG电子命名的“LG电子路”,可见其与地方社会的信赖关系深厚。昌原市当时首次授予以企业名称命名的荣誉道路。

LG电子计划以昌原研发中心竣工为契机,致力于提升家电竞争力。LG电子在被称为“红海”的白色家电领域,今年第一季度实现了超过10%的营业利润率,展示了家电业务的新可能性。全球家电市场中,曾被称为“小众市场”的高端市场比重日益扩大,具备差异化技术实力的LG电子产品颇受欢迎。

LG电子今年在总计3.5万亿韩元规模的设备投资中,将最多的5765亿韩元投入家电部门。出身H&A事业本部长、成为LG电子独任代表的赵成珍副会长表示“昌原是LG家电业务的指挥塔”,据传其对昌原研发中心竣工相当重视。

阅读韩文原文