2017-04-30 | 권홍우 논설위원

战胜病魔与磨难的16对军人夫妇“共誓百年之约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日下午,在忠南鸡龙台陆军参谋总长官邸前的庭院举行的集体婚礼上,新郎新娘在陆军仪仗队的祝贺中入场。/图片提供=陆军

身着帅气陆军礼服和华丽婚纱的16对新人,在四月的青翠草坪上举行了集体婚礼。

春意正浓的29日下午,集体婚礼在忠南鸡龙台陆军参谋总长官邸举行。新郎新娘都像电影主角一样闪耀。在军乐队的演奏声中,接受仪仗队的欢迎(军刀交叉搭成的隧道)入场的16对新人表情明朗。

担任主婚人的陆军参谋总长张骏奎谈到了结婚与幸福。“结婚不是爱情的完成而是开始,当你努力成为好的伴侣时,才会幸福。”由陆军参谋总长在官邸亲自主办集体婚礼,这是首次,是“创建幸福家庭”项目的一部分。张总长在主婚词中也强调了这一点。“幸福的军人在战斗中也能取胜,希望夫妻努力相互填补,建立幸福的家庭。”

正在筹备婚礼的准夫妇,以及已办理结婚登记但因种种情况未能举行婚礼的军人和军务员夫妇们,在集体婚礼上擦拭着喜悦的泪水。

尤其是金南奎(41岁)上士与朴薰娥(46岁)夫妇战胜病魔的爱情故事引人注目。15年前的2002年初次相遇的两人一见钟情开始交往,原定交往3年后结婚,但当时在最前方一般前哨(GOP)部队服役的金上士无法抽出时间,于是只办了结婚登记,婚礼被推迟。2007年好不容易定下婚期,但朴女士被确诊乳腺癌,原定举行婚礼的那天却要上手术台。朴女士在金上士的照料下与病魔抗争,2014年被判定完全治愈。

此外,因父亲遭遇交通事故需支付治疗费而未能举行婚礼的千东植(26岁)中士夫妇,在GOP部队培养爱情并结为百年之好的河赛娜(28岁)中士与朴亨俊(24岁)下士夫妇,放弃菲律宾永久居留权、以士兵身份服完兵役后成为士官的赵永镇(28岁)下士夫妇等,也在此次举行了婚礼。

陆军从2月初起公开征集参加集体婚礼的夫妇,共有120多对报名,从中选出有特别故事的16对。陆军表示:“在‘家庭越幸福,陆军越强大’的旗帜下,将在结婚、生育、保育、子女教育等方面加强工作与家庭兼顾的支援政策,并举办重视家庭的多样活动以倡导相关文化。”陆军不仅支援婚礼,还支援了答谢宴、请帖制作、婚纱摄影以及4天3夜济州岛蜜月旅行的费用。

阅读韩文原文