2017-04-30 | 고광본 기자

[新政府破解“韩国被绕过”之道] 反向利用特朗普“极限施压·介入”……应借鉴“金大中打包交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月15日,为纪念金日成主席诞辰105周年,平壤金日成广场举行阅兵式,被推测为新型洲际弹道导弹的导弹首次公开亮相。/联合新闻所谓朝鲜半岛“四月危机说”虽勉强度过,但紧张升级局面依旧,将于5月10日上任的下届政府因而肩负起沉重包袱:既要破解朝鲜半岛问题被大国左右的“韩国被忽视(Korea Passing)”,又要着手构建和平体制。

尽管美国发出强烈警告,朝鲜仍在4月5日、16日、29日进行弹道导弹试验(虽然失败,不论是有意为之还是受美国电波干扰所致),随时准备进行核试验和洲际弹道导弹(ICBM)试验。中国则“在钟路被打脸、到汉江去发泄”,自去年底以来不断加大对韩国的高空导弹防御系统(THAAD、萨德)经济报复力度。就连美国,特朗普总统也一再主张由韩国承担10亿美元(约1.13万亿韩元)的萨德费用,并对韩美自由贸易协定(FTA)发起重新修订攻势。日本则以朝核挑衅为借口,与美国配合无间,推进修宪以成为可以发动战争的国家。这是前总统朴槿惠2015年9月出席中国抗战胜利纪念日阅兵式、推行“天安门城楼外交”后招致美国强烈疑虑,随即于次月在美国强调“韩美同盟”刺激中国,继而强行推进萨德部署、甚至关闭开城工业园等“跳板式外交”,从而自缩回旋空间的结果。

美国有“高强度施压→谈判”意志

危机加大,但也可能成为机会

下届政府为贯彻维护朝鲜半岛和平→构建和平→和平统一这一国家利益,须集中对超级大国美国的外交能力、修复韩中协作等课题堆积如山。国际政治权威、高丽大学名誉教授林赫伯强调:“掌握朝鲜半岛问题钥匙的美国,为阻止威胁本国安全的朝鲜核武与洲际弹道导弹完成而推行‘最大压力与介入(maximum pressure and engagement)’政策,这意味着其有积极打破现状的意志,因此我们反而应主动发挥作用、将其转化为机会。”

林名誉教授建议关注的是:特朗普总统认为前总统奥巴马的“战略忍耐(strategic patience)”是通过中等程度施压等待朝鲜体制崩溃的不切实际政策,因而有意通过高强度封锁之后的谈判可能性来解决朝鲜核与导弹问题。实际上,美朝之间强硬对强硬的对峙局面虽可能加剧安全不安,但同时朝鲜核与导弹问题不再以权宜之计收场的可能性增大,因此既是危机也可能是机会。有必要借鉴首次南北首脑会谈举行的2000年的案例:尽管因小布什当选而化为泡影,但当时美国总统克林顿与金大中总统步调一致,与朝鲜在以废弃核武为前提的冻结状态下,几乎达成体制安全保障与关系正常化的一揽子解决(Package deal,一揽子交易)。韩国学中央研究院教授李完范指出:“1994年流传宁边核设施先发打击说时,美国中央情报局(CIA)分析将付出100万人的牺牲”,“即便在战争中也必须对话,对峙局面长期化的话我们损失太大。”

当然,预计特朗普总统会以克林顿、小布什、奥巴马三位前总统在处理朝鲜问题过程中结果导致朝鲜核与导弹高精度化、轻量化为鉴,以更强硬姿态对待朝鲜。他已通过全方位高强度对朝施压使朝鲜第六次核试验延后,并断然推进驻韩美军萨德部署以牵制中国、朝鲜;对中国则以不动用经济报复牌为条件,赋予其超越对朝封锁“角色论”的“代行论”;日本则干脆被塑造成听话的“美国的贵宾犬”。对韩国则不合情理地反复要求10亿美元萨德费用,并在战略武器出动朝鲜半岛的费用、韩美FTA重新修订谈判、驻韩美军防卫费分担谈判(今年9507亿韩元)中抢占有利高地。

扩大进口美国页岩气等

要求中国撤销萨德报复

对朝鲜也试探六方会谈等

应着手提升国际谈判能力

这正是必须迅速而周密准备与美国首脑会谈的原因——美国掌握着解开朝鲜半岛问题乱麻的钥匙,并在安全与经济问题上有核心利害关系。期间向美国和中国派出特使也是一种办法。但须留意,美中围绕萨德部署与朝鲜核、导弹解决方案的水下较量仍在持续,朝中之间也存在微妙的紧张关系。

对美国应强调并寻求协作:△韩国相较他国更高的武器进口额、驻韩美军防卫费分担金 △参与对朝协作与反对战争 △美国为促使中国撤销萨德报复而积极发挥作用 △扩大进口美国页岩气与汽车等并开放服务市场 △以冻结朝鲜挑衅为条件探索六方会谈与朝美会谈 △在朝鲜半岛问题上优先与韩国协商。通过中国特使应表明:△支持朝鲜半岛无核化与六方会谈 △赞成中国对朝施压与对话双轨 △对萨德部署协商不足表示遗憾 △撤销不当的萨德报复 △扩大经济合作方针,并促其转向互惠关系。此外对朝鲜也应传达:△不容许核与导弹挑衅 △恢复药品等人道主义援助 △国际协作与南北对话并行 △以朝鲜核与导弹冻结及废弃为前提的六方会谈与朝美会谈斡旋意愿,从而提升国际谈判能力。

前知识经济部长官崔中卿强调:“日本等国不惜代价立体式地展开游说,而我们却逐渐远离华盛顿主流社会的关注视野”,“应与既是超级大国、又是韩美共同防御条约对象的美国进行认真对话,协同以大格局解决朝核问题,同时对朝鲜也应人道主义援助与谈判并行。”林名誉教授强调:“特朗普总统在重塑朝鲜半岛秩序格局过程中产生的费用,很可能让韩中日承担,但有必要把为和平付出的费用视为投资。”

阅读韩文原文