2017-04-30 | 손철 기자

“I love K-pop”2万观众令好莱坞露天剧场沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美洲韩国日报29日(当地时间)在美国洛杉矶好莱坞露天剧场举办的第15届音乐大庆典上,黑人合唱团演唱《阿里郎》时,韩裔观众挥动太极旗。/照片=朴相赫 美洲韩国日报记者 美洲韩国日报29日(当地时间)在美国洛杉矶好莱坞露天剧场举办的第15届音乐大庆典上,黑人合唱团演唱“阿里郎”时,韩裔观众们挥动太极旗。/照片=朴相赫 美洲韩国日报记者

在北美打开韩流渠道的美洲韩国日报音乐大庆典29日(当地时间)在2万名观众的热情中盛大举行。

今年迎来第15届的本次美洲韩国日报音乐大庆典在被誉为世界最大、最佳户外演出场地的洛杉矶好莱坞露天剧场举行,韩国国内知名歌手全体出动。以去年出道后掀起旋风的9人男子偶像组合NCT127为首,Apink、闵庚勋、秋佳烈、Gummy、蒂芙尼、DJ DOC、国民演歌歌手赵项祚以及唱腔生涯45年的名唱金英姙等参演,这场演唱会在同一场地呈现了K-POP的过去、现在与未来,不仅当地韩裔,白人、黑人、西班牙裔等不分种族与世代的观众也尽情享受了这场热烈的舞台。当天连9层楼高的好莱坞露天剧场最高层座位都售罄,排队买票的观众又加购了舞台前站席区的门票,显示出对K-POP的火热关注。

音乐大庆典于2003年首次拿下世界级演出场地好莱坞露天剧场,Patti Kim、朱炫美、李仙姬、申升勋、朴振英、尹度铉、成始璄、张娜拉、宝儿等韩国歌坛璀璨群星为首届活动增色,充分发挥了美洲韩流发源地的作用。

在第15届举办的当天活动中,声乐家张镇英高唱国歌宣告开幕之前,由黑人组成的克伦肖合唱团迎接洛杉矶黑人骚乱25周年,演唱了“阿里郎”和“我们的愿望是统一”等歌曲,展现了与韩裔社会和睦相处的情谊。作为年纪最长者率先登台的金英姙以清亮而哀婉的嗓音演唱了“恨五百年”和“江原道阿里郎”,打动了侨民的心弦;与HAHA共同担任主持的女团少女时代成员蒂芙尼以电影《爱乐之城》主题曲“City of Stars”赢得当地观众的欢呼。尤其是来自洛杉矶的蒂芙尼坦言,“14年前我作为观众之一在这里看宝儿的演出,做起了成为歌手的梦”,引人注目。

第二部演出中,VICTON、NCT127等新锐男子偶像组合和已成为当红三人组的Block B BASTARZ接连献上富有张力的舞蹈和强烈的表演,赢得十多岁粉丝的欢呼。随后接棒的Apink以融入嘻哈的节奏蓝调(R&B)舞蹈和“Mr.Chu”等热门曲融化了观众。

来自旧金山的艾米·耶伦(16岁)高声说,“两年前在好莱坞露天剧场第一次看到Apink就立刻成了粉丝”,“能再次见到Apink太幸福了”。持续4小时30分钟的音乐大庆典由DJ DOC的舞台收尾,2万名观众齐齐起立,一同舞动歌唱中依依不舍地落下帷幕。

Seoul Economic Daily兼美洲韩国日报会长张在民表示,“我们将进一步发展好莱坞露天剧场音乐庆典,让更多人有机会通过音乐超越种族、性别与年龄,分享真正融为一体的感动与幸福”。/洛杉矶=孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文