2017-04-30 | 이수민 기자

[简报+幕后简报] 日本上市公司即便日元走强,净利仍创两年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》30日报道,尽管日元走强,日本上市企业预计在2016会计年度(2016年4月至2017年3月)实现两年来最高水平的净利润(约20万亿日元)。作为代表性出口企业之一的本田,2016会计年度净利润同比大增79%,达6165亿日元;电子零部件企业日本电产净利润也同比增长24%,达1117亿日元。

日本企业业绩向好之所以受关注,在于这是在英国脱欧(Brexit)决定后日元币值急升的背景下取得的业绩。2016会计年度日元币值平均为1美元兑108日元,与上一年度的120日元相比,每美元升值达12日元,为全球金融危机爆发的2008会计年度以来最大幅度。

■日元升值仍能笑的原因

推进工厂自动化、扩大海外生产

提前应对汇率波动

内需企业业绩向好亦有贡献

对日元币值敏感的日本企业之所以在日元升值下仍能笑逐颜开,分析认为是因其通过工厂自动化和扩大海外生产来应对汇率波动。报道称,日本电产除运营多家海外工厂外,还借助配备尖端机器人的“智能工厂”战略,连续4个季度刷新净利润最高纪录。本田截至今年3月底海外生产比率提高至84%,与10年前(63%)相比,降低了汇率波动对营业利润的影响。索尼也通过整合国内外生产基地、零部件海外采购等手段,打造出在1美元兑日元升值1日元情况下仍可实现35亿日元营业利润的结构。

日本内阁府发布,得益于上述努力,日本出口企业可实现盈利的汇率水平由2015年的103.2日元变为去年的100.5日元。

此外,由建筑业带动的内需企业业绩向好,也助推了上市企业整体净利润和抗汇率冲击能力的提升。在2020年东京奥运会前迎来订单丰年的大成建设等4家大型建筑企业,因重视收益性的接单方式使工程单价提高,预计将创下历史最高水平的净利润。

阅读韩文原文