2017-04-30 | 맹준호 기자

金宽镇:“萨德费用重申韩美既有协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示,青瓦台国家安保室长金宽镇30日与美国白宫国家安全顾问赫伯特·麦克马斯特通电话,就驻韩美军末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署费用相关内容进行了协商。

青瓦台表示:“两人就萨德部署重申了韩美之间既有协议内容。”意即再次确认萨德雷达和炮台等部署费用由美国承担、韩国提供土地等内容。

青瓦台解释称:“麦克马斯特顾问说明,唐纳德·特朗普总统近期的言论是在考虑美国国民对盟国分担费用的期望的背景下,从一般层面作出的”,并表示“他传达了特朗普总统的明确信息,即韩美同盟是最牢固的血盟,是美国在亚太地区的最优先事项,美国将100%与韩国站在一起”。

然而特朗普总统此前已两次通过媒体提及“已通知韩国支付萨德炮台部署费用”。专家们普遍解读认为,虽然两人当天通话中重申了既有协议内容,但很难认为特朗普总统已改变要向韩国索取费用的立场。

阅读韩文原文