2017-04-30 | 금빛나 기자

[综艺谈]讽刺重生的《SNL韩国9》…回归初心“岂不快哉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要回归初心。”这是tvN综艺节目《SNL韩国9》从一开始就不断喊出的决心之一。虽然并不完美,但有意识地努力保留“讽刺”的《SNL韩国9》,随着时间推移,正展现出愈发锋利的讽刺精神刀锋。

甚至这次,《SNL韩国9》还在推动节目中模仿总统候选人的演员与真实总统候选人见面。事实上,总统候选人文在寅与模仿他的“文再修”金旼教,已于27日在首尔野塔站广场入口见面,这一场景通过《SNL韩国9》Facebook公开。这是在以“汝矣岛天线宝宝”达到社会讽刺最高峰的2012年大选中也未能实现的会面。

照片=《SNL韩国9》截图。《SNL韩国9》中社会讽刺性最强的单元,正是模仿总统竞选人的《可恶的我们Produce101》(以下简称《可我P》)。模仿Mnet人气节目《Produce101》和SBS综艺节目《可恶的我们小子》的《可我P》共有5位主要候选人。他们是Together娱乐的文再修(金旼教)、People公司的安查尔斯(郑尚勋)、JYD娱乐(原新游戏)的Red准表(郑伊朗)、Barda Music的游牧民(张道允)、郑娱乐的沈不利(李世英)。听到他们的所属与名字若能想起某个人,那个人应该就对了。

演员们设定的人物设定也很有趣。作为中心位重考生、4年前在决定性的出道机会上失败后谋求再次出道的文再修,以及虽让出中心位却因对方迟迟不让出道、只是试探而骂人后退出的安查尔斯,让人想起文在寅和安哲秀。将总统竞选人洪准杓表现为“Red准表”,以及描述以女子单人歌手出道的前辈用别人的声音假唱被抓而失去大量粉丝,还有游牧民在假唱事件后从原所属公司JYD娱乐出来、进入新经纪公司的设定,都对当前政界样貌做了到位的模仿。

3月25日首播的《SNL韩国9》,既获得了如预告那样以社会问题为素材进行讽刺的评价,也同时被评为“为讽刺而讽刺”的机械式讽刺。在评价分歧中,首播后共同的评价是,《SNL韩国9》的首播不过像是一段预告片。

此后一个月,《SNL韩国9》的政治讽刺精神正逐步找到位置。当然不能说完美。由于临近大选,在须依选举法保持中立立场这一点上,也存在谨慎的一面。

但可以确定的是,《SNL韩国9》正一点点拓宽讽刺领域,向前迈进。前述总统候选人与模仿他们的演员之间的会面,可以说是显示出变化迹象的代表性事例。

《SNL韩国9》的安相辉CP就此次会面表示:“模仿演员与真实总统候选人见面的策划,是从2012年大选推出‘汝矣岛天线宝宝’时就开始推动的事。当时有几位候选人拒绝拍摄,策划未能继续推进。”他还说:“扮演文再修的金旼教在与文在寅候选人见面后,打算持续推动会面。根据情况,可能有一两个阵营见不到。由于可能违反选举法,他们的会面只能在《SNL韩国9》的社交媒体上看到。”

以至于有人说,朴槿惠政权一下台,CJ就磨刀出鞘——《SNL韩国9》的讽刺强度与尝试随着时间推移愈发锐利。目前还不完美。或许是因为多年无法讽刺,普遍评价认为,目前还停留在以滑稽方式表现人物语调、声音模仿和举动的程度,而非深刻讽刺。

但那又如何呢。连尝试都做不到的《SNL韩国》的讽刺,在4年后复活了。讽刺复活的《SNL韩国9》回归初心,岂不是很好吗。

阅读韩文原文