2017-04-30 | 한해선 기자

《Man to Man》朴海镇对金敏晶说“不该做的坏事”…心动名场面诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《男人对男人(MAN x MAN)》(导演李昌民,编剧金元锡,制作Drama House、Mountain Movement Story)收视率再度延续上升势头。

/图=《男人对男人》第4集播出画面

29日播出的JTBC周五周六剧《男人对男人》第4集收视率为3.5%(以下为尼尔森韩国全国标准)、3.8%(付费平台首都圈标准)。

凭借紧凑的剧情推进和史上级别的接吻结尾抓住观众的《男人对男人》,在黄金连休这一不利条件下仍比上一集上升1个百分点,延续升势。不仅首播,重播收视率也居高,印证了爆炸性的话题度。

当天播出中,潜入石油财阀维克托会长秘密生日派对的幽灵特工金雪宇(朴海镇饰)为寻找第一个木雕像而强势展开B计划作战,同时以“坏事”迷住了女性观众。

雪宇与他负责护卫的韩流明星吕云光(朴成雄饰)一同进入维克托会长的房间,导致作战出现差错,于是他启动破坏作战半径内所有高科技设备的EMP攻击,执行“B计划”。

此时,云光的经纪人车道河(金敏贞饰)外出寻找在派对现场消失的雪宇,面临被保安人员发现的危机,雪宇随即将道河转过身来紧紧拥抱。

近到能听见彼此呼吸的雪宇与道河之间,流淌着令人窒息的沉默。面对怒问“你在干什么”的道河,雪宇辩解称“这是不该做的坏事,请你装作不知道”,随后离开。

道河望着这样的雪宇,产生了微妙的情感。之后,道河要求对当时的情形作出坦诚说明,雪宇却说“你承受得住吗”,“因为你在那里,我眼里只看得见你”,再度撼动了道河的心。

在作战面临暴露的瞬间机智应变的雪宇的“坏事”,以及雪宇为收尾伪装任务而发动的突袭之吻,构成史上级别的结尾,预告两人正式展开伪装恋情,令人对后续剧情更加期待。

另外,自首播以来稳居话题度第一的《男人对男人》第5集将于5月5日晚11点播出。

阅读韩文原文