2017-04-30 | 임웅재 기자

“药效下降或出现副作用时,应以手术根治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴圣秀 大韩胃食管反流病手术研究会会长(高丽大学安岩医院教授)

“由于胃肠外科的职能长期集中于胃癌手术,医疗界和普通民众对防止胃食管反流的抗反流手术认识水平较低。服用抑酸剂(PPI)无效或副作用严重的患者,以及年纪轻、需长期服药的患者,手术治疗是唯一替代方案,在经济上也更划算。”

朴圣秀 大韩胃食管反流病手术研究会会长(高丽大学安岩医院胃肠外科教授)强调称:“胃食管反流疾病患者,特别是药物治疗无效或因副作用而需要手术的患者正在迅速增加。”

朴会长于2012年与从事胃癌手术等的大学医院外科医生共同成立研究会,将抗反流手术方法标准化。最近正与内科学会等携手,制定涵盖哪类患者适合手术等内容的具体指南。

——目前服用抑酸剂是主要治疗方法。

△轻症可用药物治疗。但即便减少反流至食管的胃酸量,也无法阻止食物反流。抗反流手术可实现根本性治疗。美国等西方国家对胃食管反流病有明确指南,而韩国内科指南中却没有手术治疗的内容。连内科医生都不了解手术的有效性,现实令人遗憾。

——抗反流手术以何种方式进行?

△横膈膜升降产生的压力、下食管收缩肌(贲门括约肌)与两侧横膈膜之间,以及胸部与腹部的压力差等需适当发挥作用,才不会发生胃食管反流。手术方式是用靠近食管的胃上部的一部分将下食管360度包裹后,用手术线缝合。收缩肌的力量得到加强后,即可抑制胃食管反流。

抗反流手术概念图——近来不做开腹手术,而改用腹腔镜手术。

△在腹部开4~5个小孔,置入腹腔镜器械进行手术,因此可减少对疤痕的担忧,疼痛也较轻。术后2~3天即可出院,2~4周以流食为主进食即可,回归日常生活也较快。不少患者在术后立即就感受到烧心等症状得到改善的效果。

——患者承担的健康保险手术费自付额是多少?

△大学医院约为116万韩元。如伴有胃上部上移至横膈膜之上的食管裂孔疝而同时手术,则加上疝气手术自付额的50%(34万余韩元),增至150万韩元。出现疝气时,手术是唯一的治疗方法。

阅读韩文原文