2015年首演的《为罗克珊而作的叙事曲》剧照 /图片提供=国立剧团描绘10多岁少年浪漫爱情与冒险的青少年剧《为罗克珊而作的叙事曲》在2015年首演后,时隔2年回归。
经编剧金泰亨的创作与徐忠植的导演,被改编为10多岁少年浪漫活剧的该作品,原作是法国剧作家埃德蒙·罗斯丹的《西哈诺·德·贝热拉克》。原作讲述因畸形大鼻子的自卑而无法告白爱情、只能把心意寄托在为朋友代笔的信中的西哈诺的故事,1897年在巴黎圣马丁门剧院首演后受到观众喜爱,并登上世界各国舞台。在韩国也曾以同名多次公演,还成为电影《西哈诺恋爱操作团》、音乐剧《西哈诺》的灵感来源。
金编剧在将原作改编为青少年剧时,把焦点放在关系与人物上,集中呈现多样的爱情方式。该作品主要出场人物有4人。性格活泼又美丽的罗克珊身边有三个男人:年轻军官德·吉什、贵公子克里斯蒂昂,以及自幼一直在身边徘徊、隐藏对罗克珊爱意的西哈诺。毫不畏惧的德·吉什积极向罗克珊求爱,克里斯蒂昂则以西哈诺代笔的信告白爱情。收到信的罗克珊相信真实的爱情是克里斯蒂昂,但作为拒绝德·吉什求爱的代价,克里斯蒂昂与西哈诺被派往战场。随着故事展开,罗克珊积极开拓人生,在苦难中成长。象征青少年无限可能性的人物正是罗克珊。
此次重演舞台比首演规模更大,并在影像与音乐的多样运用上更进一步升级。导演徐忠植解释说:“并不是因为是青少年就不懂爱情”,“准备这部作品,是希望10多岁的青少年在看完话剧后能细细回味爱情是什么”。4日至21日,白盛姬张民虎剧场。






