2017-04-29 | 금빛나 기자

韩惠珍“确认退出《我家的熊孩子》……再回归是我的贪心”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员韩惠珍就退出SBS《我家的熊孩子》(以下简称《熊孩子》)一事表明了官方立场。

韩惠珍28日下午通过自己的Instagram发文,开头写道:“我确实在去年12月退出了节目。”

图=SBS韩惠珍表示:“制作团队从节目开始阶段就知道我的情况(节目中途必须去丈夫身边),仍然感谢地接受了这一难题,并给了我很好的机会。”她说:“《熊孩子》是我很想继续参与、心里很渴望的节目,但它是周播节目,我不可能往返英国和韩国录制,也不能让丈夫一直独自留在那里,所以按原定计划退出并离开了。”

她接着说明之后的情况:“很感谢的是,退出之后有人提议说,如果5月再回来就一起做,我很想做也很心动,但一再打招呼之后又要回到家人身边,这种情况反复出现对观众也不是礼貌,我觉得那是我的私心。我怀着歉意表达了自己的想法,并以为已经妥善收尾了。”

韩惠珍表示:“这就是我所知道、也能说的全部。再一次给《熊孩子》制作团队和观众带来麻烦,我很抱歉,心情沉重。”她解释说:“因为我的私心似乎给节目带来了负担,心里很沉重,而这篇文章会不会也是为了保护自己的自私文字,我犹豫了很久,但接连不断的报道似乎引发误解,所以才写下这些。”

韩惠珍去年8月以《熊孩子》主持人身份在3年后重返综艺节目,但为照顾丈夫奇诚庸,同年12月退出节目并前往英国。

阅读韩文原文