2017-04-29 | 양지연 기자

[SE★策划:预先制作③]《Man to Man》《君主》《河伯的新娘》,请展示突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除了最近JTBC《男人的对决》取得不错的开播成绩外,去年和今年没有一部预制剧的表现超出预期。然而,已确定播出编排或正在等待排播的预制剧却在排队候场。包括正在播出的《男人的对决》,以及即将播出的MBC《君主——假面的主人》、SBS《我的野蛮女友》、tvN《河伯的新娘》等,究竟该找到怎样的突破口?

与去年相比,对预制剧必要性感到怀疑的反应确实增多了。因为原本能带来巨大收益的中国市场,因萨德部署引发的限韩令(禁韩令,中国境内的韩流禁令)等而被封堵。然而从美国、日本等多国的情况看,预先制作已相当普及。即便排除中国市场,预制剧本身所具备的优势依然明确存在。

/图片=MBC《君主——假面的主人》预制剧在完成度方面具备竞争力,这一点毫无疑问。《男人的对决》制作公司Mountain Movement Story代表黄志善具体谈到了筹备本作时感受到的预先制作的优点。她表示:“匈牙利取景总共25天,从第1集到第16集都有出现”,并补充说:“这正是因为预先制作才有可能。因为编剧提前把剧情梗概全部给了我们,所以直到最后一集都能在需要的地方完成拍摄。”

还有受气象条件影响较小这一点。MBC《君主》制作理事金成会解释说:“很多人以为《君主》是预先制作。但从企划阶段起就不是按预制来做的。只是拍摄开始得早、收尾得快而已”,“今年1至2月拍摄时因下雪遇到困难。如果是预先制作,本可以提前考虑到这类时节因素。”

预制剧的问题大致可分为两类。第一是拍摄日与播出日之间的时间差造成割裂感。第二是难以吸纳反馈,以及对剧集成绩存在不安。

黄代表认为,通过海外拍摄可以在一定程度上克服第一个问题。她强调制作团队的努力说:“我国的布景搭建能力出色。棚内拍摄在韩国做,外景拍摄去天气条件自由的地方,不是很好吗?”

接受方,即观众取向的变化也是一个变量。相比电影,大众对电视剧的季节感和潮流更敏感,这种取向虽难以轻易改变,但存在变得更宽容的可能。韩国电视剧制作协会事务局长朴相柱展望说:“最近观众不再只通过电视这一设备看剧,也通过移动端或网络观看,所以我想会不会像电影那样,形成不分季节和潮流、只消费自己想看内容的倾向。”

为弥补第二个问题,有哪些替代方案?可以考虑引入半预制剧,以及在预制剧的企划、投资阶段转变认知。KBS电视剧中心负责人郑成孝以美国为例,力陈半预制剧的必要性。在美国,先播出试播集,反响好再继续制作。同时,既有精心打磨、提早制作更有利的作品,也有边拍边适度调整更有利的作品,因此需要灵活应对。

/图片=JTBC《男人的对决》也有针对全预制剧的补充对策。首先,不仅是制作公司,掌握频道权的电视台以及广告主、演员的观念都必须改变。金制作理事解释说:“对剧集成功的不安和成见仍然存在。目前是以‘哪位演员被选中出演’来预测成败”,“预制剧要进一步成长,就不能只靠演员的名气,还需要剧集本身的企划力、编剧剧本的支撑。”

黄代表也补充了看法。最基本的真理“我觉得有趣,别人也会觉得有趣”,最终就是答案。她认为,制作者站在观众立场去企划他们想看的东西,才是预制剧成功之路。黄代表补充说:“在考虑结局时,也要找到观众期待的方向与最初企划意图的交汇点。既然是预先制作,只要充分考虑整体故事并预判观众反应,就完全能够获得认可。”

归根结底,无论是否预先制作,专注于电视剧的本质才是关键。既然预制剧拥有相对从容的拍摄环境,就应为提升作品质量而不断分析和思考预期观众。接受观众反馈进行修改,也并不总能诞生好作品。没有什么比从一开始就扎实企划好的剧情走向更能左右一部剧的成败。若能这样在国内赢得人气,海外出口竞争力自然会提升。这是非常理所当然却并不容易的、基本中的基本。

那么预制剧的未来光明吗?朴事务局长解释说:“过去的格局是即便由制作公司企划,著作权也归电视台。如今制作公司对IP(知识产权)、内容著作权的确保也提高了关注度。”也就是说,即便排除萨德部署等中国因素,制作方仍然有继续做预制剧的理由。

虽说无法完全替代中国,但其他市场的可能性同样敞开。包括美国的Netflix,以及亚马逊Prime、环球、福克斯、华纳都对韩国电视剧的制作及发行表现出兴趣。不少方面倾向于把韩国视为亚洲市场的基点。如果以这种形式引入投资,预制剧增加的可能性就会提高。

过去因与直播无异的剧集制作环境成为问题,才浮现出预先制作这一替代方案。在预先制作在一定程度上普及之后,这次又引发了新的问题。轻易获得成功的“万能钥匙”并不存在。一切发展都必须经过正反合的过程。国内预制剧仍处于过渡期,制作者、出演者、观众都应以开放心态谋求发展。全预制、非预制、半预制,都只是制作方法的问题。先想好要承载于制作方法之上的扎实内容,并将其与方法紧密结合,才是成功之路。

阅读韩文原文