2017-04-29 | 양지연 기자

[SE★策划:预先制作②]为何再无第二部《太阳的后裔》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知不觉间,“预制剧魔咒”这个说法已经变得耳熟。2016年《太阳的后裔》之后播出的多部预先拍摄完成的电视剧,不但没有取得佳绩,反而惨遭滑铁卢,质疑声因此愈发高涨。究竟为什么,我们再也看不到第二部《太阳的后裔》?

首先来看可以说是预制剧唯一成功案例的《太阳的后裔》。《太阳的后裔》成功攻占中国市场是事实,但这最初并不是目的。由于它是灾难题材,加之海外取景拍摄不可避免,才只能选择预先制作的方式。

/图片=KBS2《太阳的后裔》《没关系,是爱情啊》(注:图注原文为《任意依恋》)KBS电视剧中心负责人郑成孝表示:“金银淑编剧三四年前就已有企划案。创作花了近一年时间,制作周期也超过八个月。可以说这是意义上完整、真正的预制剧。”他还解释说:“如果不采用预先制作,风险负担会更大。所幸与中国的需求契合,也具备商业性。因为把重心放在灾难题材上并投入了充分的企划时间,所以才能快速通过中国的审查。”

然而《太阳的后裔》之后,那些瞄准中国市场推出的预制剧很难说是真正意义上的预制剧。为了配合中国的审查日程,它们不得不消化与“直播式拍摄”无异的日程。郑成孝补充说:“之后出来的剧集,有一种在短时间内赶工制作的感觉。《花郎》只用了四个月。结果又一次被时间追着跑。”

若按预先制作的本意花足时间拍摄,所有问题就能解决吗?即便投入了充分心力去拍,问题依然会出现。看看去年KBS2《任意依恋》的失败便可知晓。《男人的对决》制作公司Mountain Movement Story的代表黄志善首先表示:“我国因季节原因,预先制作很难。”她诉说不便之处:“四季太分明,受季节影响很大。《男人的对决》是10月拍的,但要在4月播出。所以制作团队和演员的辛苦成倍增加。下着雪,演员们还穿着单薄的衣服哆嗦着拍戏。”

事实上,季节感确实会影响电视剧的成败。《任意依恋》有金宇彬和秀智这样的韩流明星,还请来了创作《对不起,我爱你》《世上哪里都没有的善良男人》的李庆熙编剧,但收视率只有10%出头。在创纪录酷暑来袭的盛夏,看着主角们穿着貉毛羽绒服,“无法入戏”的意见屡见不鲜。

此外,无法敏锐跟上瞬息万变的潮流也被视为缺点。制作当时还是新星的演员,其形象可能在短短半年到一年间发生改变;剧中主要处理的题材和设定也可能很快显得过时。画面的精致度同样不容忽视。据黄代表说,韩国电视剧制作技术发展太快,光看一年前拍好的东西就会觉得土气。这也是为什么即便拍完剧并已拿到播出编排,也不能安心的原因。

/图片=tvN《鬼怪》、JTBC《大力女子都奉顺》韩国电视剧制作协会事务局长朴相柱补充道,与电影相比,电视剧观众具有特殊性。他解释说:“大众对电视剧的反应更敏感。这是接触电影和电视剧这两种内容的方式差异。电影是自己去找想看的片子来看,只要喜欢的元素确定,就与季节或潮流关系不大。电视剧则因为被认为在讲更贴近现实的故事,所以容易产生割裂感。观众会想‘明明是夏天,怎么出来一部冬天的剧?’相反,看电影时这么想的人几乎没有。”

此外,预制剧的宣传日程提早开始,曝光期也随之拉长。不仅是演员确定出演,从拿到剧本进行研究的阶段就开始受到关注。预先制作虽能提高作品知名度,但也同样会让观众产生厌倦和疲劳。由于在远比播出期更长的时间之前就已声名在外,于是才有了“首播开始时还以为已经完结了”这样的玩笑话。

正因为预制剧存在这些局限,最近半预制剧作为替代方案正在兴起。事实上,“半预制剧”这一术语并未依据明确标准确立。被视为半预制剧之一的JTBC《大力女子都奉顺》的制作总监宋元英就曾表示:“只是拍摄比较从容而已,并不是半预先制作。”

不过,为了与“直播式”拍摄的剧集作对比,业内人士常使用“半预先制作”这一说法。一般而言,半预制剧指的是先拍完全部拍摄量约一半后再开播的作品。当然,即便是半预制剧,也并非能一直从容拍到最后。tvN《鬼怪》开局也像半预先制作,但越到后期越趋于“直播式”拍摄。不过,从前期争取观众很重要这一点看,用心拍好前半部分显然有其优势。《没关系,是爱情啊》《坏家伙们》《信号》等也是具有代表性的半预制剧,并取得了不错的成绩。

业内人士一致认为,从容的制作环境会影响剧作的完成度。但他们也补充说,由于前述种种原因,在韩国要建立完整的预先制作环境仍然困难。半预制剧与全预制剧能否共生?还是说,因国内的特殊性最终会有一方被蚕食?无论走向哪一边,可能性目前仍然敞开。

阅读韩文原文