2017-04-29 | 전종선 기자

韩美外长在联合国紧急会谈……似讨论萨德费用与韩美自贸协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世与美国国务卿雷克斯·蒂勒森28日(当地时间)上午在纽约联合国总部举行了外长会谈。

两国长官在当天为讨论朝鲜核问题而举行的韩美日外长会谈结束后另行会面。这是原本没有安排、紧急临时安排的日程。

预计双方讨论了因美国总统唐纳德·特朗普的“爆炸性发言”而成为韩美两国最大悬案的萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)在韩部署费用问题,以及韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判问题。

两位长官会面后将出席为讨论朝核问题而召开的联合国安全理事会(安理会)会议。

特朗普总统前一天在接受路透社采访时表示:“已通知韩方,由韩国支付萨德费用是合适的”,“那(萨德)是价值10亿美元的系统。”

国防部重申了“萨德费用由美国承担”的基本立场,但特朗普的发言被解读为要求韩国支付这笔费用。

特朗普还就韩美FTA表示这是“希拉里搞出来的、无法接受的可怕协定”,将责任推给前国务卿希拉里·克林顿,并称“将重新谈判或终止(terminate)”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文