2017-04-28 | 강도원 기자

起亚汽车工会正式与非正式员工联合十年后破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车工会将非正规职劳动者排除在会员之外,工会今后仅由正规职组成。

起亚汽车工会表示,27日和28日就是否分离非正规职工会——厂内外包分会举行的会员总投票,以71.7%赞成(投票率85.9%)获得通过。此次在金属工会起亚汽车支部5个分会进行的总投票中,3.1万余名会员(正规职2.9万余名、非正规职2800余名)中有2.67万余人参加投票,1.915万人投下赞成票。

根据此次赞成决定,起亚汽车工会会员资格由“在起亚汽车内工作者”变更为“在起亚汽车株式会社工作的劳动者”。今后,除正规职以外的厂内外包、食堂、物流公司、协作企业派遣人员、销售代理店工作人员等将失去会员资格。隶属外包分会的非正规职劳动者今后预计需另行设立工会。

起亚汽车工会2007年为实现正规职与非正规职的联合斗争,将原属金属工会京畿支部的非正规职工会纳入厂内外包分会。此后,在整车企业中唯一按“一社一工会”原则维持正规职与非正规职同属一个工会。但工会在与公司方谈判中,由于正规职与非正规职立场和处境不同,不和谐之声持续不断。现代、起亚汽车厂内外包劳动者提起的劳动者地位确认诉讼成为决定性一击。法院认定用人方非法派遣,判决应将这些劳动者转为正规职。非正规职会员主张应根据判决将包括非会员在内的4000余人全部转为正规职,而起亚汽车工会去年11月与公司方达成仅特别招聘1049人的协议。对此,非正规职工会成员曾要求全员转正并单独举行罢工。

金属工会反对工会分离,因为这会瓦解劳动者的凝聚力,并可能影响其他实行一社一工会的企业。一位业界人士表示:“很难判断眼下对起亚汽车公司方会有何影响,但从可以分别判断正规职与非正规职立场这一点看,应会有积极效果。”

阅读韩文原文