2017-04-28 | 하정연 기자

韩国监查院会计检查权移交国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅表示要建设没有腐败的大韩民国,并把权力机构改革置于竞选政策集的首要位置。

据文候选人28日公开的政策公约集,核心内容是设立高级公职人员腐败调查处以及调整检警侦查权。为化解崔顺实干政事件中暴露出的权力机构勾连关系,他提出设立可对检察机关提起公诉的公调处,并限制检方侦查权以分割检方的垄断权力。

同时,文候选人表示要强化对政权看眼色的韩国监查院的独立性,提出将韩国监查院的会计检查权移交国会、公开监查委员会的议决内容、保障监查院长及委员任期等公约。

缩减国情院是文候选人的代表性公约。文候选人的构想是全面废除National Intelligence Service的国内情报收集业务,将其改组为专责对朝鲜及海外安保、反恐的专业情报机构“海外安保情报院”。这是基于国情院已成为政治留言和政治监视温床的判断。对共侦查权则计划在国家警察下新设安保侦查局。

还包含军事司法改革方案。核心是废除管辖官(非法官的军队指挥官)的确认措置权和审判官制度,以阻断军队指挥官介入军事司法权及侦查权的空间。

阅读韩文原文