檀园金弘道的画作中,有一幅名为《捕鱼》的风俗画,画的是在海上立起鱼栅(为捕鱼而围起的装置)、两名男子捕鱼的场景。竹防帘是在水流湍急的海峡立起竹帘,捕捉被水流卷入帘内而困住的鳀鱼的生态渔法。用竹防帘捕获的南海竹防鳀鱼,在2001年葡萄牙举行的慢食大会上还获得了评委特别奖。这样的南海竹防帘既是第71号名胜,也被指定为国家重要渔业遗产。
如果说慢食是为恢复被现代文明的效率所夺走的人性、多样性与可持续性的环境运动的一环,那么新书《我们所爱的腥味》所讲的“慢鱼(slow fish)”,就是指像慢食那样既优质又洁净、公正的水产品。书中除南海竹防帘外,还举了石防帘、江华岛干竿网、济州岛圆潭等传统方式生态渔业的事例。
海参=生命力·单环刺螠=精力
日本殖民时期蓝点马鲛是珍贵鱼类
从海鱼到贝类
收录海产的由来·生态·生活
还介绍南海竹防帘等渔业
此前于2013年出版《鳀鱼头里有黑匣子》的作者,是30年来研究韩国海洋与海鱼的“鱼博士”。本书从海鱼到贝类,不仅讲述海产的由来与生态,还多彩地收录了海洋的律动以及其中的生活与回忆。加之书中讲述了关于作为食物的海产的种种故事,翻书声与咽口水声交织在一起。
第一章以为餐桌上被当作配菜的海参、海鞘、单环刺螠辩护开篇。作为酒肴的海鞘属于具有“与脊椎动物人类胚胎相同的脊索结构”的高等动物,海参则是“海中的人参”,是拥有可与蟑螂媲美的顽强生命力的生物。书中强调,因样貌可怖而被取笑的单环刺螠有益精力,这一点连韩医也予以认可。
因比近来被冤枉为细颗粒物罪魁祸首的烤鲭鱼还好吃三倍而得名的“三治(蓝点马鲛)”,在日本殖民时期一捕到就被送往日本,朝鲜人连味道都尝不到,书中讲述了这样的往事。因“成捆成捆”地多而被称为“bari”的鮨科鱼类,如今已成了连见一面都难的稀有种。作者还告诉读者,在济州岛按时价交易的高级鱼种“多金bari”其实并非真正的多金bari,而是鮨科的一种“斑石鲷”。
人们说“全白费了(成了道鲁墨)”时的道鲁墨(叉牙鱼),据说源自逃难途中的宣祖国王一句“还是叫它墨吧”。对此作者主张:“叉牙鱼主要在江原道、咸镜道和庆北东海北部海域捕获,而宣祖从未逃难到能吃到叉牙鱼的地方”,“高丽和朝鲜时代,没有一位国王逃难到捕捞叉牙鱼的东海岸。”这条凄凉的鱼因叉牙鱼复原项目使产卵个体数急增,2015年年末还造成了东海北部海滨被黑压压的叉牙鱼卵覆盖的局面。
作者穿梭于科学、历史与文化之间的自由奔放的口才与学识,令人想起丁若铨的《兹山鱼谱》。作者感叹:“地球上约有3.2万种各式各样的鱼类,在脊椎动物中种类最多,可它们却不被各自的名字称呼,不是被笼统地叫作鱼吗”,并指出“我们对待海洋与海洋生物的文化总让人觉得有些遗憾”。他主张,在三面环海的韩国,水产既是经济也是环境,因此与海产共存至为迫切。1.5万韩元






