2017-04-28 | 양준호 기자

“10米精准”许美贞 vs “300码远击”朴城炫…谁先解赛季首胜之渴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许美贞28日(韩国时间)在得州枪战赛第一轮结束前九洞后,面带满意神情走向下一洞。/欧文=美联社联合新闻

朴城炫许美贞(28岁·Daebang)与朴城炫(24岁·KEB韩亚银行)再次伸手去抓那看似到手却总也抓不住的本赛季首胜。

28日(韩国时间)在美国得克萨斯州欧文市拉斯科利纳斯乡村俱乐部(标准杆71杆·6441码)开赛的得州枪战赛(总奖金130万美元,冠军奖金19.5万美元)让停摆两周的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛重启,许美贞与朴城炫首日双双跻身领先集团,一同提升了夺取本赛季首胜的期待。

世界排名第27位的许美贞以无柏忌、连抓6只小鸟的最佳状态,以低于标准杆6杆的65杆单独领先。与低于标准杆4杆的朴城炫、艾莉雅·朱塔努加恩(泰国)、魏圣美(美国)等并列第二的集团相差2杆。2009年登陆LPGA巡回赛的许美贞,自当年赢得Safeway精英赛和2014年横滨轮胎精英赛后,2年7个月来仍停留在2胜。本赛季气氛不错。上月Kia精英赛中她前三轮以1杆之差位居第二,最终并列第四;随后举行的本赛季首场大满贯ANA灵感赛也以并列第14名稳住阵脚。前三轮她曾以落后领先者3杆的成绩并列第三,最后一天虽以高于标准杆5杆下滑,但在上一站乐天集团锦标赛最后一天狠抓低于标准杆5杆,将排名提升至并列第16位,展现出底蕴。这正是本站以领先者身份出发、被期待收获个人第3胜的原因。

前九洞抓下4只小鸟的许美贞,后九洞在11号洞(三杆洞)和14号洞(四杆洞)分别推进超过5米的中距离小鸟推。高潮出现在15号洞(四杆洞)。许美贞开球落入横穿球道的水中,接受罚杆后打出的第三杆也稍短,勉强上果岭。面临柏忌危机。但她从看似约10米的距离一推入洞,守住了不输小鸟的标准杆,紧紧握拳。18号洞(五杆洞)她的攻果岭一杆过长越过果岭,但在果岭外用推杆打出的第四杆贴到洞口,完成了零柏忌的一轮。去年本站赛事同样获得并列第二的许美贞表示:“几乎每个洞都刮起难以判断的风,让人头疼,但推杆(28次)进得好,真的很满意。”

当天平均一号木开球距离达301码的世界排名第12位的朴城炫也以4只小鸟打出零柏忌。本赛季她一号木开球距离排名第5(273码),新人王积分则以压倒性优势居首。赛季初她曾分别获得第3名和第4名各一次,上一站乐天集团锦标赛以并列第23位略有停滞,但正为登陆后首胜重新发力。

本赛季最长打者是平均275码的莱克茜·汤普森(美国)。不过近来她更受关注的并非长打,而是本月初ANA灵感赛上的“罚杆争议”。因被事后确认标记后没有把球放回原位,汤普森遭遇4杆罚杆的“炸弹”,最终把冠军让给了柳箫然。此后当天首次出战、以低于标准杆2杆并列第18位的汤普森表示:“三周的休息有些难熬,但很高兴重回赛场。我会忘掉此前发生的事,只专注于今后的比赛。”

2013年和2015年本站赛事冠军朴仁妃,以及通过周一资格赛获得参赛权的女高中生成恩静(18岁),也与汤普森同为低于标准杆2杆并列第18位。柳箫然以高于标准杆3杆并列第88位落后,携新球童出战的世界第一高宝璟(新西兰)以低于标准杆1杆并列第32位开局。入门高尔夫后已迎来第11位球童的高宝璟,可能因本站成绩把世界第一让给朱塔努加恩。若朱塔努加恩夺冠且高宝璟排名在第7位之外,朱塔努加恩将登上世界第一。

阅读韩文原文