2017-04-28 | 정다훈 기자

《坐马车大声唱》为追梦青春而作的音乐电影(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为梦想“坐上马车高声歌唱”的青春们打造的音乐电影(综合)

一部能在忙碌生活中提供片刻停顿的电影登场了。为怀抱梦想的青春们打造的音乐电影《坐上马车高声歌唱》,是一部会在眼中、心中留下美好回忆的作品。

韩国首部电影与音乐剧同步企划诞生的电影《坐上马车高声歌唱》通过媒体试映会公开。28日下午在首尔建大入口乐天影院举行的电影《坐上马车高声歌唱》媒体试映会上,演员赵韩善、朴孝珠、金信义、韩志相、金载范以及导演安在锡出席。

《坐上马车高声歌唱》讲述高中时期乐队成员的四个朋友长大后重组乐队,为参加儿时梦想的音乐节而出发的畅快青春街头表演电影。

这是一部在青春的每一道坎上都响起清爽音乐、颇具魅力的电影。担任Mongni主唱的金信义在本片中除出演外,还亲自负责作词、作曲、剪辑、演奏、制作和录音。Mongni的音乐实力与丰富感性完整留在影片中,使其获得“耳朵享福的电影”之评。

电影《坐上马车高声歌唱》导演安在锡与出演演员28日下午在首尔广津区乐天影院建大入口店举行的媒体试映会上摆姿势。/照片=记者赵恩静 作为唯一女性的朴孝珠表示,“这是一部因音乐始终相伴而留下美好记忆的电影。下雨时就顺着雨,天气好时就顺着好天气,真的就像电影里的一个场景一样唱起歌来。这是一部带来点点珍贵记忆的电影”,表达了对影片温暖情感与优美音乐的共鸣。

本片是将《意大利横穿乐队》进行韩国式翻拍的作品,记录了从1号国道实际起点全罗南道木浦出发,经务安、潭阳、全州、大田、忠州,直到京畿道加平自然岛的旅程。

导演安在锡表示,“我们把意大利电影中缓慢的情绪按我们的方式作了修改”,“特别是聚焦于曾是乐队成员的四个朋友的视角,力求在其中充分呈现友情与爱情”,说明了执导意图。

五位实力派演员出演。乐队“1号国道”鼓手、梦想成为明星的十年无名演员“浩彬”一角由赵韩善饰演,乐队“1号国道”吉他手、憧憬爱情的“英民”由Mongni组合的金信义饰演,乐队“1号国道”主唱、梦想音乐的“民优”由韩志相饰演,乐队“1号国道”贝斯手、梦想乐队的“炳泰”由金载范饰演,性格挑剔的外包制作PD、梦想旅行的“惠京”由朴孝珠饰演。

因对音乐电影的憧憬和青春题材的吸引而当即决定出演的赵韩善,以此前未曾展现的落魄形象尝试了演技转变。

从音乐剧演员到电视剧演员,此次又向电影演员挑战的韩志相开口自评,“作为电影新人,我感受到自己很多不足”。他接着表示,“我自认这是一部展现了以音乐为题材的音乐剧能够延伸为电影之可能性的作品”,“希望通过我们的电影,成为大众艺术发展的契机”,增添了期望与特别意义。

影片配合在街头卖唱的乐队“1号国道”的故事,流淌着经Mongni金信义之手打造的音乐。对金信义本人而言,“第一次听到不是Mongni成员的人唱自己的歌”,感受格外不同。

演员赵韩善(左起)、金载范、金信义、韩志相28日下午在首尔广津区乐天影院建大入口店举行的电影《坐上马车高声歌唱》媒体试映会上准备摆姿势。演员赵韩善(左起)、金载范、金信义、韩志相28日下午在首尔广津区乐天影院建大入口店举行的电影《坐上马车高声歌唱》媒体试映会上摆姿势。 金信义开玩笑说,“拥有迷人嗓音的韩志相担任主唱来演唱,我个人也很高兴。而且今天第一次在影院看,影院音响让歌听起来唱得更好了”。

面对金信义在音乐上的称赞,韩志相谦逊地表示,“我努力去寻找信义哥作曲的歌里那些话语、韵律中蕴含的意义。也许哥是认可了这一点”。

演员们一致介绍说,“《坐上马车高声歌唱》是一部平静却能带来治愈的电影”。

金信义表示,“这是一个越来越喜欢刺激、不断寻找刺激的时代,相比之下我们的电影很清淡。但对身体好的东西绝不刺激。我们的电影就是这样。希望它能成为在眼中、心中留下美好回忆的电影”。

实现电影演员梦想的新人电影演员金载范自信地说,“这是一部想推荐给被生活折磨的人们的电影。其实我就是这样。疲惫的人来看,会有一种在旅行的感觉。”

最后,朴孝珠表达期望,“大家在忙碌日常中过得很拮据,希望我们的电影能成为短暂的停顿。希望它能成为触动那些被暂时遗忘的梦想的一角的电影”。

另外,个性派演员赵韩善、朴孝珠、赵震雄加上音乐剧原班演员金信义、韩志相、金载范的出演令期待值不断攀升的电影《坐上马车高声歌唱》将于5月18日在乐天影院独家上映。上映前将于5月15日(周一)晚8点在YES24 LIVE HALL举办OST演唱会。

阅读韩文原文