2017-04-28 | 김능현 기자

[特朗普就任100天 “萨德费用出10亿美元”]文方面:“萨德部署决定从一开始就有重大缺陷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于美国总统唐纳德·特朗普要求承担末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署费用10亿美元,各总统候选人阵营一致表示“萨德费用应由美国承担”,同时也在盘算其对选举的影响,高度关注。因赞成对朝人权决议案争议等安保框架而备受困扰的共同民主党和正义党展开攻势,而一直赞成萨德的保守派候选人一方则忙于防守。

民主党候选人文在寅一方的首席发言人尹官石28日呼吁:“国防部和前执政方应说明萨德部署决定过程中有过何种协商。”他表示:“自由韩国党、正党和国防部等一直主张萨德运营费用将由美方承担”,“萨德部署决定从一开始就存在重大缺陷,这一点已经清楚了。”文在寅以“战略模糊性”为由,一直未表明对萨德部署的赞成或反对立场,予以保留。正义党候选人沈相奵当天在弘大的助选演讲中高声表示:“在未获国民同意的情况下突袭部署萨德,还要让韩国承担费用,这是强行推销萨德”,“大韩民国不需要为美国服务的萨德。”她说:“朴槿惠政府曾说要让美国出萨德部署费用”,“就像对朴前总统说‘腾房’一样,萨德也撤走吧。”从反对萨德转为赞成的国民之党候选人安哲秀一方发表了简短评论:“究竟是美国单方面的愿望,还是与我国政府有幕后协议,我们要求政府作出回答(首席发言人孙金柱)。”

韩国党候选人洪准杓一方则把美国立场变化归因于国内政治。选举对策委员会首席发言人金明渊称:“按照驻韩美军地位协定(SOFA),萨德部署费用由美国承担是基本原则,而特朗普总统却提到费用负担,这与国内政治形势并非无关。”

他说这是“出于担忧大韩民国出现左派政府而发表的言论”。他还表示:“若强有力的右派洪准杓政府上台,就无需担心这些。”一直主张以政府预算购买萨德炮台的正党候选人刘承旼仅表示:“这是可以在两国合作基础上通过说服加以解决的问题。”

阅读韩文原文