2017-04-28 | 박호현 기자

[文在寅大选政纲发布]引入小工商户生计型适合行业指定制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅还公开了扶持中小企业、小工商业者及个体经营者的政策。

中小企业政策以确立公平交易和支持研发、就业为核心,与小工商业者、个体经营者相关的承诺则以保护政策为主。

据28日公布的竞选政纲,文在寅首先将把中小企业厅升格为Ministry of SMEs and Startups,为中小企业政策加力。为引导公平竞争,将强化惩罚性赔偿。此外,还将把负责处理中小企业、个体经营者所遇问题的乙支路委员会扩大改编为跨政府层面的机构。

对中小企业的研发(R&D)和就业支持也将扩大。中小企业研发支持将比现有增加一倍,还提出了中小企业若录用2名正式职工,第三名人员的录用费用由政府全额承担的“2+1录用”政策。

此外,还提出了废除连带保证制、分阶段取消约定期票制度等,解决中小企业长期面临的金融难题的方案。

与小工商业者、个体经营者相关的政策,主要内容是保护他们免受巨额资本冲击。将部分限制大型综合购物中心的营业和选址,以防止小工商业者受损;并修改商铺租赁保护法,扩大承租人现有权利。

还公开了引入小工商业者生计型适合行业指定制、抑制市场内过热竞争的计划。作为小工商业者和个体经营者主要成本之一的信用卡手续费(中小加盟店优惠手续费)也将从1.3%下调0.3个百分点至1%。

为促进小巷商圈内的消费,还公布了将福利补贴(每年4万亿韩元)以小巷商圈专用货币发放的计划。小工商业者与个体经营者等之间开展协作化项目时,政府将予以支持。文在寅方面表示:“这些承诺是最优先课题,就任后将立即推进。”

阅读韩文原文