2017-04-28 | 박형윤 기자

[文在寅大选政纲发布]上调青年就业配额率…支持中小企业新增招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从共同民主党总统候选人文在寅28日公开的大选承诺集来看,创造81万个公共部门岗位、向收入后70%的老人发放30万韩元基础年金的就业与福利承诺占比最大。这体现了一直强调“就业是最好的福利”“要成为就业总统”的文在寅的决心。

文在寅的就业承诺中,创造81万个公共部门岗位是核心。文在寅强调,将削减刚性预算等其他领域的预算,并以包括提高所得税等在内的财源为基础,在任期内完成承诺。同时,文在寅说明,将严格管理法定劳动时间52小时以缩短劳动时间,并通过提高面向大企业的青年雇佣配额率、支持中小企业新招聘等方式扩大就业。文在寅表示:“新政府将成为把就业作为首要课题的就业政府”,“将设立总统直属就业委员会,并在办公室设置就业状况板,由总统亲自抓就业”。

文在寅还表示,将以通过扩大一般会计及基金、修改税法筹措的“实弹”,在任期内完成按代际定制的福利承诺。福利承诺中,面向其主要支持层20~40岁群体的育儿承诺被摆在前列。育儿承诺包括将国公立托儿所比例扩大至40%、引入0~5岁儿童津贴、育儿休假前3个月薪酬翻倍等。面向青年层,他提出要建设让青年重新站起来的国家,供应5万间共享住宅、确保20万套青年住宅、分阶段提高士兵薪酬等。

作为老人福利承诺,文在寅承诺包括其标志性承诺痴呆国家责任制在内,将假牙和种植牙个人负担降低50%,并向收入后70%的老人发放30万韩元基础年金。面向掌握本次大选关键票的50、60岁中年群体,他承诺设立新中年专用韩国技术教育大学、强化失业津贴、为返乡务农者提供公共租赁农地和住房供应等。

阅读韩文原文