2017-04-28 | 장주영 기자

李恩载退出正党,因“非文候选人整合”内斗成回归后首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李恩宰议员28日表示将退出正党并加入自由韩国党。

在围绕“非文候选人整合”问题的正党内部纷争尚未平息之际,这被解读为回归自由韩国党的首例。

李议员当天下午2时在国会正论馆记者会现场宣布:“为阻止左派执政,我退出正党。”

以下为记者会声明全文。

为阻止左派执政,我退出正党。

尊敬的国民们!我是首尔江南丙国会议员李恩宰。

今天我决定离开正党,支持自由韩国党洪准杓候选人。

我离开正党并决定支持洪准杓候选人的理由如下。

首先,为阻止左派执政,分裂的保守必须重新合为一体。

在本届第19届总统选举的竞选过程中变得明确的一点是:经历对朴槿惠总统的弹劾,无论保守受到多少指责,都绝不能把这个国家交给左派政党。

因此,我抱着为把分裂的保守合为一体、为重新树立新的保守而添上一块砖的心情,并为恢复保守的自尊心,在苦恼之后决定回到娘家自由韩国党。

此外,正党与自由韩国党的理念和价值并无不同,因此我鼓起勇气决定支持洪准杓候选人。保守阵营的分裂,除了帮助左派执政之外别无其他。

现在已经没有时间了。

为此,我遵从江南地区选民和党员的意愿,离开正党,表明对自由韩国党洪准杓候选人的支持。

我殷切期盼我的第一步能成为引水之水,实现保守大统合,并必定实现保守政权的再造;为阻止左派势力执政,我愿甘心献出自己这一身。

创立正党并共同度过约三个月的巢穴就此离开,心情非常沉重,但我呼吁全体保守势力团结一心,为阻止左派势力执政汇聚力量。

谢谢。

2017. 4. 28

首尔江南丙国会议员李恩宰

阅读韩文原文