2017-04-28 | 장주영 기자

萨德突袭部署,老奶奶痛哭…驻韩美军“冷笑”令人愤懑凄然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萨德突袭部署,老奶奶痛哭……驻韩美军却“嗤笑”,令人愤慨又心痛

在庆北星州突袭部署萨德(末段高空区域防御系统)那天,召庄里居民们抗议痛哭,而驻韩美军却用手机拍摄这一场面并露出笑容。

反对萨德部署的居民组成的“阻止萨德召庄里指挥部”27日在优兔上发布了一段时长3分24秒、题为“笑着拍视频的美军,召庄里奶奶的痛哭”的视频。视频中记录了26日凌晨,载有萨德核心部件的驻韩美军卡车进入萨德部署用地乐天集团星州高尔夫球场的场面。

从视频中可以看到,手持盾牌的警察阻挡居民,驻韩美军卡车依次驶入高尔夫球场。居民们为阻止而激烈抗议,但卡车仍沿着警察开出的通道成排跟进。

镜头在被警察推开的居民与驶过的美军卡车之间来回,随后对准拖车副驾驶座作特写。画面中,坐在副驾驶座的美军士兵笑着用手机拍摄这一场面。

接着是一位老奶奶抗议并向警察泼水的场面。这位老奶奶在抗议中体力不支倒下的另一位老奶奶身旁流泪痛呼:“哎哟,这怎么办,要把人都害死了。”

另一方面,这段视频传开后居民们十分愤怒。一位居民倾诉心情说:“好像在嗤笑我们,让人怒火中烧。太让人心痛了。”

拆除萨德星州斗争委员会28日举行记者会,要求“驻韩美军司令官和笑着拍视频的美军应到召庄里村庄正式道歉”。

[图片=网络社区]

阅读韩文原文