2017-04-28 | 백주연 기자

April代表徐敬美“一键完成东大门服装配送”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔中区退溪路总部见到的April公司代表徐京美,正在讲述5年前创业时被员工诈骗的艰难经历。/图片提供=April

April代表徐京美(图·36岁)在2012年怀揣梦想,创办了将东大门服装供应给街边服装店等的在线商务业务。但仅一年后,就被负责开发的员工诈骗,损失数十亿韩元。

她把相当一部分管理权限交给了开发人员,而对方竟把公司域名、服务器乃至基础技术全部窃走后逃逸,出现了令人瞠目的局面。由于事先已收取了款项,而业务主体消失,只能自行赔付使用费。

26日在首尔中区光熙洞办公室与Seoul Economic Daily记者见面的徐代表回忆当时说:“刚怀孕事情就爆发了,靠家人帮助,甚至借了高利贷,才勉强把事情收拾好。”

本可以放弃,但她再次咬紧牙关奔跑。在身体尚未调养好的状态下,又投入工作。她把孩子交给娘家母亲,每天只睡3~4小时,奔走于批发市场见客户。

就这样过了一年,她重新获得了客户,线上B2B购物平台“Linkshops”的成长潜力获得认可,也获得了风险投资(VC)的投资。拖欠员工的工资也全部发放。

目前在“Linkshops”注册的卖家数为5000人,每天上新的商品就有3000件。在Linkshops上架商品的卖家是拥有自有生产设备的东大门服装商。客户则是向最终消费者销售时装商品的个体经营者或零售商。近来通过KakaoStory或博客小规模经营网店的人也增多,客户数持续增加。

徐代表在Linkshops的运营中,也把客户想要或客户需要的价值放在首位。这也直接转化为竞争力。Linkshops的第一个魅力在于,零售商不必亲自前往东大门凌晨市场,也能买到想要的商品。注册在Linkshops上的东大门批发商的商品,点击即可购买。

在Linkshops还可以单件购买。徐代表表示:“通常在批发市场直接买货往往必须大量采购,零售商常常会买下不必要的货品”,“通过Linkshops购货的客户数量多,所以我们可以按单件销售”。

最近还启动了配送服务。店铺关门后晚9点在Linkshops平台“下单,第二天开店前就能收到。徐代表为开展这项服务,购置并运营自有配送车辆。目前在釜山和大邱地区运营,但计划逐步扩大至全国。她表示:“目前销售额还不大,但会根据客户的需求不断发展服务。”

阅读韩文原文