2017-04-28 | 김민제 기자

文、安的下届政府蓝图?“非岭南圈总理”对“国会推荐总理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人文在寅、国民之党候选人安哲秀/韩联社 共同民主党候选人文在寅方面与国民之党候选人安哲秀方面就下届政府的执政蓝图展开竞争。在国政空白长期化、选民不安加剧的情况下,双方战略是通过获得对执政能力的认可来吸引选票。

28日,双方均打出以“协商政治”和“统合”为基础的政府构成这张牌。这是基于无论谁当选总统都无法避免朝小野大局面的判断。

文候选人方面称“统合政府”,安候选人方面称“共同改革政府”,名称不同但概念相似。不过在内阁构成方式,尤其是国务总理的选任方式上存在差异。

文候选人方面已大致确定以总统权限选任“湖南总理”,似为实现“大荡平”原则。

前一天在广播记者俱乐部邀请的讨论会上,文候选人表示“(对下届总理)已有心中人选”,“现阶段难以提及特定地区,但由于我出身岭南,首任至少会请非岭南人士出任”。党内外也有分析认为,文候选人依据大荡平原则,心中考虑的是中间派、保守派人士。

安候选人则拿出“国会推荐总理”的方式,即把总统权限交给国会。安候选人当天通过记者会表示:“为实现改革共同政府的协商政治,朝野政党的配合必不可少。”安候选人表示,将最大限度尊重各政党意见,若院内谈判团体代表协商一致推荐责任总理,他将予以接受。此举似为通过放下总统所享权限的姿态,最大化与文候选人的差异化。不过,由于前共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁实际上决定加入安候选人阵营,党周边也有观测认为,“金钟仁总理”这张牌是否正在浮现。

在长官等国务委员的任命上,双方均方针为“最大限度尊重总理的提请权”,并以此实现“责任总理制”。

在具体的政府构成方式上也能察觉微妙差异。

文候选人方面构想的是“熔炉型”政府,不仅政党,只要国民中有人能共同推进社会改革就积极接纳,并强调“内阁连带责任制”。还考虑引入国民推荐制,以公开方式从地方社会、媒体、互联网等渠道接受加入统合政府人士的推荐。

安候选人方面表示,只要是理性的改革势力,任何人都可参与,将组建“开放内阁”。但由于把总理任命权交给国会,内阁构成也将在很大程度上受到参与国会的各政党影响力左右,这与跳出政党框架、还考虑市民社会参与的文候选人方面存在差异。在界定不能共同参与统合政府的势力方面,双方也表现出不同立场。

文候选人方面将“反对弹劾势力”排除在统合对象之外,实际上是划清界线,表示无法与自由韩国党合作。

安候选人当天通过记者会表示:“正如我明确阐述的原则,我不会与反对弹劾势力以及派系霸权主义势力合作”,由此不仅排除亲朴势力,也把民主党亲文(亲文在寅)阵营列入排除对象。

安候选人在被问及“韩国党是否也是协商政治对象”时,留有余地地表示:“如果我执政,现在的政党席位数将毫无意义。”

阅读韩文原文