2017-04-28 | 차병선 기자

表中之表|ORIS:113年专注机械表一条路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年4月号。</b></font><br>

豪利时是瑞士机械表的名门。1904年创业以来的110多年间,始终固执地只生产机械表。令人联想到“一片丹心”的红色摆陀(Red Rotor)已成为豪利时的象征。<br>

<br>

豪利时围绕赛车运动、潜水、飞行、文化四大主题展开主要系列。这些大多是挑战极限的领域。在对抗极端速度、压力与温度的战场上,豪利时开发出精密而实用、个性鲜明的产品。并通过与各领域知名品牌、名人共同展开的推广活动不断提升品牌知名度。<br>

<br><br> 赛车运动<br>Williams Valtteri Bottas LE<br><br>豪利时与赛车运动威廉姆斯F1车队的合作已延续至第13年。从2004年的拉尔夫·舒马赫,到2005年的马克·韦伯,再到艾伦·麦克尼什,豪利时与顶级车手共同见证夺冠时刻。威廉姆斯系列以充满动感的设计为特征,借用F1赛车的空气动力学设计,以流线型表壳表现速度感。<br><br>

潜水<br>Divers Sixty Five<br><br>豪利时以潜水员的技术、经验与建议为基础,打造专业潜水表。最受喜爱的型号之一便是“Divers Sixty-Five”。它是对1965年推出的原版“Sixty-Five”型号进行现代化升级的款式。保留复古外观,内部则以新技术和尖端材料全新打造。<br><br>

航空<br>Altimeter Rega Limited Edition<br><br>在航空业发展方面多角度作出贡献的豪利时于2017年推出“Rega限量版”,这是献给瑞士空中救援队“Rega”的腕表。设计以被誉为制表史上最具创新性的飞行员腕表之一的“豪利时大表冠专业飞行员高度计”为基础。当时该表因全球首次内置自动机械机芯与机械高度计而备受关注。表背刻有Rega空中救援队的直升机图案。<br><br>

文化<br>Dexter Gordon Limited Edition<br>与注重功能的前述系列不同,爵士系列可尽享设计的盛宴。如果说2007年推出的“迪兹·吉莱斯皮”以自由奔放的表盘为特征,那么今年推出的“德克斯特·戈登”则如他的音乐一般,拥有毫无多余的节奏感。<br><br>

Artelier Calibre 112<br>Artelier Calibre 112<br><br>Calibre 110系列是豪利时历史上最具成就的产品线。作为迎接创立110周年、于2014年首次开发的机芯,它具备可维持长达10天动力的动力储存以及非线性动力储存显示(剩余发条量显示)。与其他品牌通过连接多个发条盒来延长运行时间不同,Calibre 110系列仅保持单一发条盒,展现了技术实力的胜利。后续产品Calibre 111增加了日期显示,Calibre 112则追加了昼夜显示与格林尼治标准时间显示功能。<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文