2017-04-28 | 손철 기자

美方对朝谈判条件?“认真的无核化信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院27日(当地时间)就新对朝政策中提出将对朝鲜敞开谈判之门一事表示,“朝鲜必须发出致力于无核化的认真信号”,为对话设定了前提条件。美方明确表示,对于朝方走上谈判桌“不会支付任何‘代价’”。

国务院代理东亚太平洋事务助理国务卿苏珊·桑顿当天在华盛顿特区由保卫民主基金会(FDD)举办的朝核问题讨论会上如此表示。

桑顿代理助理国务卿称,“朝核问题是超越本地区的国际安全挑战,是最优先需要解决的课题”,“最大程度的施压与国际协作是和平解决这一问题的最佳途径”。

她强调,特朗普政府的“最大压力与介入”政策与奥巴马政府的对朝政策“战略忍耐”明显不同。她接着表示,“在时机、优先顺序、紧迫性以及投入这一努力的资源方面都(与奥巴马政府)存在差异”。

桑顿还介绍说,“特朗普政府为制造‘(对朝)压力的爆发’(burst of pressure),正最大限度利用国际协作,并竭尽全力在短期内最有效地使用所有手段”。

她特别表示,“我们不追求朝鲜的‘政权更迭’,我们把和平解决这一问题放在优先位置”,并补充说,“新的对朝政策是我们采取的第一种方法,我们没有把任何东西放到桌下”。

她明确表示,特朗普政府在强化经济和外交施压的同时为朝鲜敞开了对话之门,但朝鲜明确承诺无核化是对话的前提条件。桑顿说,“我们希望看到朝鲜发挥作用、有意参与无核化的认真信号。那才是我们关注的部分”,“我们不希望(向朝鲜)支付谈判费用”。

她也没有停止对中国施压,以促其发挥积极作用。桑顿说,“美国正在观察中国是否会对违反安理会决议的(中国)企业采取措施”,“如果中国不做,美国将乐于采取行动”。/纽约=孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文