2017-04-28 | 지민구 기자

集中投资AI…力图转型科技企业的NAVER集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团新任首席执行官韩星淑上月28日在首尔中区一家韩餐厅举行的记者座谈会上回答记者提问。/图片提供=NAVER集团 NAVER集团将于今年上半年正式推出图像搜索、翻译键盘应用等基于人工智能(AI)的服务。该公司要把今年作为摆脱依靠搜索广告盈利的业务结构、转型为技术型企业的元年。

NAVER集团首席执行官韩星淑27日在第一季度业绩发布相关电话会议(电话业绩说明会)上表示:“今年上半年将推出应用AI技术的图像搜索服务”,“第三季度将对接支付服务,增加可直接购买商品的功能”。

NAVER集团构想的图像搜索方式是,用户上传自己拍摄的照片后,为其找出是什么商品。更进一步,商品被搜索到后,可通过其自有简易支付服务“Naver Pay”下单。实际上,Naver Pay总交易额同比增长108.1%,呈现出快速增长势头。

谷歌已在图像搜索服务中新增名为“风格灵感”的购物功能,让用户可以虚拟比较衣服和包等是否搭配,同时还提供价格等信息。信息技术(IT)业界认为,谷歌将以图像搜索服务为基础,开展与亚马逊类似的在线购物业务。NAVER集团也算是走上了类似路径。

搭载NAVER集团与LINE的人工智能(AI)平台“Clova”以及NAVER集团翻译器“Papago”功能的专用键盘应用也将推出。与移动设备的基本键盘应用不同,其最大优点被认为是在输入文字时可实时翻译。无需安装单独的翻译网站或应用,只要装上NAVER集团键盘,就能与外国人无时滞地交流。

NAVER集团与子公司LINE共同开发的AI平台“Clova”的专用应用也将在今年上半年公开。韩星淑解释称:“将推出与生活空间中产生的流动相连接的服务。”

为推进此类业务转型,NAVER集团决定今年在AI等技术平台领域投资1000亿韩元以上。NAVER集团首席财务官(CFO)朴相镇表示:“今年第一季度已将全部投资费用1077亿韩元中的约40%(约430亿韩元)投入AI等技术平台。”

NAVER集团当天在电话会议上披露,今年第一季度营业利润同比增长13.2%,达到2908亿韩元。营业收入同期增长15.5%,达到1万零822亿韩元,自去年第三季度以来连续三个季度突破“1万亿韩元关口”。

阅读韩文原文