2017-04-28 | 전종선 기자

劳动奖励金与子女奖励金5月一个月内受理申请…审查后预计9月发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动奖励金、子女奖励金申请将于5月1日至31日进行。

27日韩国国税厅表示,“为通过支援工作中的低收入家庭的实际收入来提高劳动意愿,并支援子女养育费,已向298万户家庭发出2017年劳动奖励金、子女奖励金申请指引”。

劳动奖励金(EITC)是针对有工作但收入不高的家庭,在满足一定条件时以现金发放最高230万韩元的制度。子女奖励金则是向工作的低收入家庭中有子女的家庭,按每名子女最高支援50万韩元。与以预算发放的福利不同,它由征税的韩国国税厅以退还所得税的形式实施。

今年的指引对象人数为2008年制度实施以来最多,较去年的254万户骤增17.3%。这是因为今年起受益对象标准有所放宽。劳动奖励金单身家庭的受益年龄由此前的50岁降至今年的40岁,子女奖励金的财产条件也由不足1亿4000万韩元上调至不足2亿韩元。具体来看,仅获劳动奖励金申请指引的家庭为175万户,仅获子女奖励金指引的为72万户,同时获得劳动奖励金和子女奖励金指引的为51万户。

韩国国税厅将在5月一个月内受理申请,经审查后于9月发放。6月1日至11月30日也受理“期限后申请”,但这种情况下只发放奖励金核定金额的90%。

收到申请指引的人可通过自动应答系统(ARS)(1544-9944)、手机应用程序、互联网Hometax、民愿24等进行电子申请,无需前往税务署即可轻松便捷地申请。另一方面,即使未收到申请指引,只要符合条件,也可备齐收入证明材料申请奖励金。韩国国税厅今年首次推进“奖励金找回”工作,已发掘2016年已受益者中因收入金额变动等原因可追加发放奖励金的1万2000户对象,将在5月内无需另行申请直接发放。

韩国国税厅收入支援局局长金容俊强调,“将迅速而严格地审查申请条件,在9月内发放奖励金,努力为工作的低收入群体的生活提供帮助”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文