2017-04-27 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]面向不懂IT的高龄人群金融服务相继推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

如今只要有一部智能手机,就无需去银行网点,当场即可办理银行业务。

但事实是,老年人被这样的数字金融边缘化了。银行正在推出特色服务,让老年人等被边缘化群体在数字金融时代也能便利地使用金融服务。

郑荷妮记者报道。

[记者]

从网上银行、手机银行,到没有线下网点的互联网专门银行。

随着数字金融成为大势,商业银行也在集中强化数字能力。

因为商业银行网上银行使用比例已超过80%,数字金融已成为不可逆的潮流。

但70岁以上人群中使用网上银行的比例还不到5%。

事实上,大多数老年人仍觉得亲自去银行办业务更安心,用智能手机办理银行业务只觉得复杂又困难。

[采访] / 金昌圭 / 千户洞

“听说用手机就能收付款,输个账号,觉得真挺方便,但真要我自己来做,好像会很难。”

各银行正在推出定制服务,让包括在数字金融中被边缘化的老年人在内的弱势群体也能享受便利的金融服务。

有的服务只需语音指令就能简单完成查询账户、汇款、换汇等金融交易;也有为因视力下降而难以使用手机银行的老年群体推出的、带放大镜功能的大字汇款服务。

此外,考虑到年龄越大的客户越偏好电话银行和电话咨询,还推出了“可视ARS服务”,打到客服中心后无需听完语音提示,可直接在手机屏幕上选择所需菜单。

但也有人指出,高龄老人在使用手机及网上银行服务时仍存在困难。看来有必要针对高龄等被边缘化群体开展网上银行培训,努力消除盲区。

[摄像 吴成宰·许在浩 / 剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文