2017-04-27 | 전종선 기자

《世界主题旅行》马达加斯加第四集…“走进马尔加什人的日常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日播出的EBS1《世界主题旅行》将播出“扎拉!马达加斯加”第四集《受邀走进马尔加什人的日常》。

长期受法国统治的马达加斯加,至今各处仍留有欧洲文化。在塔那那利佛遇到的人们手中拿着咖啡和面包。通过经营烘焙店的两兄弟的故事,以及卖面包的老奶奶的清晨,一窥马尔加什人的日常。马尔加什是马达加斯加的旧称。

马达加斯加的牛是双肩之间长着巨大隆起的瘤牛,被称为“Zebu”。对当地人而言,瘤牛不只是单纯的食物,而是如同全部财产一般特别的动物。在岛中南部的村庄“安巴拉瓦乌(Ambalavao)”,每周三会开办全国最大的牛市。为在此卖牛,人们从全国各地牵着精心养大的牛远道而来。短则三四小时,长则步行半个多月才赶到市场……马达加斯加18个部族中有与牛相伴而生的族群,于是启程去见他们。

巴拉族是中南部高原地带的少数民族,约占总人口的3%。途中听说某个村庄要举办有趣的比赛,便前往一探。这项名为“Savika”的比赛,目标是挂在暴怒的牛身上坚持到牛安静下来。据说这原本是新郎婚前为展示自己有多强壮而进行的比赛,后来成为传统流传下来。围观的大人们凑钱,平均分给所有参赛的年轻人。意思是不分胜者与败者,凡参加者皆为胜者。

看完斗牛比赛后,抵达的巴拉族村庄正忙着收割水稻。这是非洲唯一种植水稻的国家,把牛视作家人、收割稻子、吃农忙点心、摔跤玩耍的孩子们,仿佛与我们的模样相似——就此走进马达加斯加的日常。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文