2017-04-27 | 박형윤 기자

[副部长内阁…忙于拉关系的公务员圈]文在寅拟分拆未来创造科学部、新设Ministry of SMEs and Startups

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人们异口同声承诺,执政后将改组政府组织。由于没有过渡委员会、总统任期直接开始,他们表示将大幅压缩组织改组内容,但政府组织的内容与框架难免受到震动。作为淡化朴槿惠政府色彩的举措,撤销未来创造科学部已成既定事实。此外,主要总统候选人在教育部改组、中小企业厅升格、公正委员会强化等方面也发出一致声音。

共同民主党候选人文在寅27日出席广播记者俱乐部辩论会,说明了将中小企业厅升格为Ministry of SMEs and Startups的政府组织改组方针。同时,他还介绍了将通商领域从韩国产业通商资源部重新划归外交部、扩大改组外交部的方案。至于在朴槿惠政府负责创造经济的未来创造科学部,方针是分离信息通信与科学技术业务,将其打造为统管第四次产业革命与研发(R&D)的控制中心。尽管文在寅一直强调政权更替,但文在寅阵营解释称,出于维持与前政权连续性的考虑,不会进行其他政府组织改组。议员朴光温在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“组织改组在任何政府都有必要,但文候选人的意志是将其最小化”,“Ministry of SMEs and Startups是将中小企业厅升格,因此大框架没有变化;未来创造科学部也是把过去信息通信部或科学技术部承担的职能定为未来部的课题,因此无需大幅改组。”文在寅还承诺设立高级公职人员腐败调查处、恢复公正委调查局等。

国民之党候选人安哲秀在政府组织改组方案上与文在寅在大框架上一致。不过安哲秀的重点在于撤销教育部。他将撤销教育部、设立国家教育委员会作为主要承诺,代之将教育部降格为教育支援处。安哲秀在电视辩论会上解释:“关于撤销教育部,本应开展培养创造性人才的教育,但都失败了。因此得出结论,现在正是必须改变政府控制塔的时候。”强调公正经济的安哲秀也主张通过赋予公正委企业分拆命令权等方式强化其权限。

自由韩国党候选人洪准杓出于与现政权连续性的考虑,对政府组织改组最为消极。不过洪准杓同样主张撤销未来创造科学部。他表示将新设信息科学技术部取代未来创造科学部。同时他表示要将中小企业厅升格为韩国中小企业部,与在野党候选人扩大中小企业支援的路线一致。作为保守派候选人,洪准杓还提出将国家报勋处处长提升至部长级、面向保守层的承诺。

正义党候选人沈相奵与正党候选人刘承旼均表露了撤销女性家族部的意向。沈相奵提出以性平等部取代女性家族部。她表示:“女性家族部在性平等方面的作用非常有限且被动”,并作出上述表态。此外,以“劳动总统”为竞选口号的沈相奵是唯一提出劳动部改组方案的候选人,计划将劳动部扩大为劳动福利部,并将该部门提升至副总理级。刘承旼也表示:“将撤销女性家族部,改为在各部门设置专责女性问题的高级公务员。”此外,经济学者出身的刘承旼计划推进新设金融部专责家庭负债问题、金融监管事务由韩国金融监督院主导的改组方案。他还提出将国家报勋处扩大为国家报勋部的承诺。

阅读韩文原文