2017-04-27 | 김홍길 기자

[主编专栏]被评“不如乌干达”的韩国银行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哎呀,别提了。那样做的话,得接到‘外面’打来的数十个电话。”

前不久与一位商业银行行长共进午餐时,我们就银行是否应该全力带头培育国内创投企业交换了“为国家考虑”的对话。并提议银行设立约1万亿韩元的基金,投资新生创投企业。还说如果一家做不来,可以与多家银行联合设立。

我劝说道,这既有银行培育未来新增长动力创投企业的意义,也可以打造不依赖存贷利差的新盈利模式。其中还含有督促之意:韩国的银行如今是否应跃升为能够对奇思妙想在数年间投入数千亿韩元的那种先进银行。

然而得到的回答是连连摆手,并称“害怕外面的电话”。当我反问“是在开玩笑吗”时,这位行长甚至讲述了自己的亲身经历。

他说,自己最近在执行一笔创投投资的过程中接到上层的电话,为了委婉拒绝费尽心力,还说差一点与上层翻脸。

这位行长算是有几分刚硬,郑重拒绝了上层“积极考虑”的要求,但事后心里并不轻松。他倾诉道:“内外都来打电话的企业,大多技术平平”,“若不是实在没办法,怎么会连电话都打到我(行长)这里来。”他说,银行内部负责创投投资业务的员工眼光与过去不同,已相当成熟,连他们都“拒绝”的企业,不看也知道是什么水平。拥有数百万亿韩元资金的银行,连投资一家小型创投企业都要四处看人眼色,这种现实令人苦涩。

不仅如此,某银行控股公司会长上任伊始就高呼“没有说情的人事”,显示韩国银行业落后性的事例不止一两个。崔顺实干政事件当时,某控股公司会长顶住青瓦台的晋升人事压力“三个月”的轶事,反而被当作英雄故事流传。

银行控股公司会长或商业银行行长换届时的人选传闻,突出的也不是经营资质,而是与政界或特定权势人物的学缘、人脉。正因如此,韩国金融始终无法摆脱“政治金融”的阴影。

一位控股公司会长在私下场合表示:“一听到与我有关的传闻,心里就会想‘啊,任期大概还剩一年了’”,薄弱治理结构的真实面貌也就暴露无遗。资产规模30万亿韩元的水协银行多次召开行长推荐委员会,却因内部人士还是外部人士的问题拉锯数月,迟迟未能选出继任者。这是连比韩国落后的国家也难得一见的景象。

金融委员长任钟龙近日出席由Seoul Economic Daily主办的Seoul Economic Daily金融战略论坛时表示:“看到韩国金融被评价为不如乌干达,作为一生从事金融的人,我感到自尊心受伤、心里难受。”以寡言、稳重著称的任委员长毫无遮掩地流露了对韩国落后金融的郁闷心情。恰在任委员长直言之时,2号主桌上,韩国第一家互联网银行Kbank的行长沈成勋与出身正统银行家的行长们并肩而坐。其他行长都是历经存贷业务、地区营业点工作、战略企划等的银行家,而沈代表则入职与银行家毫无关联的信息技术(IT)企业KT并一直任职,如今担任Kbank行长。精通IT的人反而更适合当行长的时代,已成为眼前的现实。这一天在主桌上,商业银行行长们会想些什么呢?若有哪怕一位感受到刺激与危机感,那也算是幸事。

/what

阅读韩文原文