2017-04-27 | 권경원 기자

文在寅“军队内允许同性恋将成性骚扰借口…坚决反对歧视少数群体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅27日就同性恋争议表示:“我珍视传统的家庭、家族、婚姻价值。但我坚决反对对少数群体的歧视。”

文在寅当天在自己的脸书上发文称:“昨天在国会举行的‘千军万马安保活动’上,有性少数者到场。他们对我的期待与责备,我怀着痛心接受。”

对于在电视辩论过程中引发争议的反对军队内同性恋的发言,他解释说:“军队内、尤其是营内允许同性恋,可能成为同性间性骚扰和性侵的借口,因为目前尚无适当标准”,“正是在这种情况下,我表明了对军队内同性恋的反对”。

文在寅接着补充说:“应尽快制定基于性别平等的法律依据。”

他表示“我的想法可能达不到性少数者的期待”,但强调“无论是心、是身,还是任何方面都不应受到歧视,这是我坚定的信念”。

文在寅说:“如今才勉强翻过意识形态这座山”,“歧视之山也是我们社会必须跨越的课题。我将竭尽全力翻越那座山”。

阅读韩文原文