2017-04-27 | 박해욱 기자

韩国技术保证基金将创业保证增至8万亿韩元,年创20万个新岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金理事长金奎玉27日在首尔明洞银行家俱乐部举行的记者恳谈会上说明加强创业企业保证的方案等。/图片提供=技术保证基金技术保证基金将把目前每年5万亿韩元的创业保证供给总额到2020年增至8万亿韩元,以推动每年创造20万个就业岗位。该机构还将创业风投投资扩大至5000亿韩元,并新推出面向第四次工业革命相关企业或创业者的保证产品。

技术保证基金理事长金奎玉27日在首尔明洞银行家俱乐部举行记者恳谈会,表示:“技术保证基金将积极支持新领域的技术创业,避免我们社会面临无就业增长”,并公布了上述内容。金理事长强调:“传统上保证业务较为保守,但第四次工业革命以创新技术为基础,我们将更具进取性地提供保证,以激活技术创业”,“计划将业务力量集中于虽无担保或信用但技术实力出众的初创企业”。

按照金理事长这一方针,技术保证基金将把目前约65%的创业企业支持比重到2020年提高至80%(每年8万亿韩元)。同时,为让创业失败企业再度挑战,将创业风投投资增至5000亿韩元,并全面免除创业保证的连带保证。该机构预计,如此未来5年可支持约13万家以上技术型创业企业,并带来约20万人的就业创造效果。

此外,技术保证基金当天推出了契合第四次工业革命时代的相关领域新保证产品“工业4.0优先保证”等。“工业4.0优先保证”面向经营大数据、人工智能、物联网等第四次工业革命相关业务的企业中拥有优秀技术的核心企业,3年内每年提供1万亿韩元、合计3万亿韩元规模的保证支持。

对参与智能工厂项目的中小企业及其供应企业在保证比率和保证费上给予优待、并放宽审查标准的“4.0智能工厂保证”,3年内将支持6000亿韩元。技术保证基金近期与友利银行、企业银行签署了培育智能工厂的协议,并计划扩大至其他商业银行。

面向大企业出身创业者的保证产品“Halla Meister Co., Ltd.技术创业保证”,3年内将供给6000亿韩元。该产品面向在大企业拥有5年以上技术经历、并在离开大企业后1年内创业的企业,技术评价等级为A级或技术经历达20年以上者,最高可支持20亿韩元。金理事长解释:“大企业在职者虽拥有可产业化的技术,却因惧怕创业失败和筹措创业资金困难而倾向于回避创业”,“将通过Halla Meister Co., Ltd.技术创业保证促进大企业技术经历创业者的创业活跃”。

技术保证基金还决定筹措额外财源,使中小企业的研发成果能真正走向产业化。其构想是:在技术开发阶段将部分政府补助金转为保证财源,提高预算效率;在产业化阶段将开发阶段节省的预算用于产业化资金支持,发挥引导民间金融的桥梁作用。目前研发预算为19.4万亿韩元,若将其中2%即4000亿韩元用作技术产业化保证财源,可支持10倍即4万亿韩元的产业化资金。

与此同时,技术保证基金还将加大对再挑战企业的支持力度。对再挑战企业的支持规模将在未来5年扩大至5000亿韩元,并把此前被排除在再创业支持对象之外的△破产免责者△个人重整者△信用恢复者纳入支持对象。技术保证基金预计,据此可创造约1.3万个新增就业岗位。

阅读韩文原文