2017-04-27 | 박경훈 기자

文化遗产保护受阻的再开发…社稷、玉仁洞居民只能叹气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市钟路区益善洞一带。由于再开发项目延迟十年以上、开发受限,老旧的低层住宅区与周边高层建筑形成鲜明对比。/朴庆勋记者

以历史文化遗产保护为重点的首尔市四大门内城区管理政策,正接连与居民发生摩擦。当地居民针对首尔市的行政诉讼不断,部分地区还向首尔市议会提交了反对请愿。对具有保护价值地区的大规模开发持谨慎态度的首尔市,与主张财产权受侵害的当地居民针锋相对,迟迟找不到解决头绪。

据房地产业界27日消息,首尔市今年3月完成依职权解除程序的社稷2城市环境整治区域的合作社,25日向首尔行政法院提起了针对首尔市的依职权解除无效诉讼。与社稷2区域一同被依职权解除的玉仁第1住宅再开发整治区域合作社,去年12月提起了内容相同的诉讼,目前正在开庭审理中。此前首尔市去年修订条例,规定在认定需要保护历史文化价值的情况下,可不顾居民意愿依职权解除整治区域,并据此决定解除社稷2、玉仁1区域。相关区域居民对此反弹,采取了法律行动。

社稷2区域合作社一位相关人士批评称:“首尔市以保护区域内文物汉阳都城为名义决定依职权解除,但对已完成全部相关审议并于2012年获批项目实施的地方再度依职权解除,实在说不通。”据悉,玉仁1区域合作社在本月进行的第一次辩论中要求提交决定依职权解除的首尔市城市规划委员会会议记录,法院予以采纳。预计合作社方面将以会议记录为依据,指出城市规划委员会决策过程中的问题。

在钟路区益善洞,居民针对首尔市拟将该一带指定为与北村、西村相同的韩屋保护区域的计划,反对行动正全面展开。益善洞居民上月向首尔市议会提交了反对益善洞城市环境整治事业区域内韩屋保护政策的请愿。他们主张,益善洞一带已不存在具有保护价值的韩屋,首尔市却单方面指定韩屋保护区域,过度限制建筑高度,侵害居民财产权。

地铁钟路3街站附近的益善洞165号一带(面积3万余平方米)为推进再开发项目于2005年被指定为城市环境整治事业区域,但项目延迟,最终在2014年获得50%以上居民同意后解散了合作社设立筹备委员会。此后首尔市于2015年着手制定益善洞一带地区单元规划,今年2月举行居民说明会,但因居民反弹,说明会草草收场。地区单元规划案中包含指定韩屋保护区域、将邻近宗庙的益善洞一带建筑最高高度限制在5层以下的方案。

居民指出与已建成5层以上建筑的邻近地区之间存在公平性问题。一位居民愤愤不平地说:“钟路的普信阁和宗庙都同样是文物,首尔市却允许在普信阁周边建高层建筑,不知为何这里就不能建。”益善洞周边也已建有钟路税务署(8层)、宜必思大使酒店(10层)等多栋5层以上建筑。

首尔市坚持立场,计划今年内确定益善洞一带的地区单元规划,通过保护现存韩屋及支援韩屋改造来打造韩屋村。首尔市一位相关人士解释称:“益善洞内既有需要韩屋的地方,也有需要在一定程度上允许开发的地方”,“将综合考量各种条件来确定地区单元规划。”由于居民请愿没有法律约束力,首尔市接受居民要求的可能性较低。

专家之间也有观点认为,首尔市应更努力地说服居民。建国大学房地产学系教授沈教彦指出:“推进历史文化遗产保护政策是全球趋势,但政府和地方自治团体应与相关地区居民协商,制定能让居民接受的补偿方案。”

阅读韩文原文